Financial Technical Writer (Accounting/Tax Specialist)

Exclusively Remote; Remote; ZAR 200 000 - 300 000; Part time

Job summary

A leading remote employment provider is looking for a Financial Technical Writer (Accounting/Tax Specialist) to develop content for an information hub. The ideal candidate will translate complex Irish accounting and tax concepts into clear, accessible language aimed at international companies. Responsibilities include researching and writing technical content, ensuring accuracy, and collaborating with stakeholders. The role is freelance and offers flexible, remote working arrangements.

Qualifications

• Strong understanding of Irish tax legislation and EU tax frameworks.
• Proven experience in technical writing or producing client-facing reports.
• Ability to work independently and meet deadlines.

Responsibilities

• Research, write, and update high-quality technical content.
• Interpret legislation and Revenue guidance into actionable guidance.
• Collaborate with internal stakeholders to develop resources.

Skills

Research and analytical skills

Technical writing

Excellent English writing

Ability to convey complex information

Job description

Financial Technical Writer (Accounting/Tax Specialist)

Freelance Project-Based Remote

We are seeking a qualified accountant or tax professional with exceptional English writing and research skills to support the development of a new information hub on the Clients website, focused on Establishing an Irish Presence. This role is ideal for someone who can translate complex Irish accounting and tax concepts into clear, accurate, and accessible content for international companies looking to set up operations in Ireland.

Key Responsibilities

• Research, write, and update high-quality technical content on:
• Irish company formation and Revenue registration
• VAT, PAYE, and other tax obligations
• Substance and presence requirements for Irish entities
• Compliance, statutory obligations, and ongoing filing requirements
• Practical steps for establishing an Irish operational base
• Ensure content is technically accurate, well-structured, and aligned with Irish/EU accounting and tax standards.
• Interpret legislation, Revenue guidance, and regulatory frameworks into readable, actionable guidance for non-experts.
• Collaborate with internal stakeholders to develop a comprehensive and trustworthy resource hub.
• Maintain consistent tone, clarity, and quality across content pieces.

Requirements

• Strong understanding of (or ability to research and interpret):
  • Irish tax legislation
  • EU tax frameworks
  • Revenue registration processes
  • Corporate compliance and reporting standards
• Proven experience in technical writing, content creation, or producing client-facing reports.
• Excellent English writing, editing, and communication skills.
• Ability to convey complex information in a concise, structured, and reader-friendly manner.
• Strong research and analytical skills with high attention to detail.
• Ability to work independently and meet deadlines for project-based assignments.

Nice to Have

• Experience advising international companies on Irish tax/corporate matters.
• Familiarity with global expansion, EOR, payroll, or cross-border compliance topics.
• Prior experience developing educational or reference content.

Contract Details

• Freelance / Project-Based Contract
• Ongoing content development expected as the information hub expands.
• Flexible, remote working arrangement.