Software Engineer (Italian)

Crossing Hurdles; Lecce; Remoto; EUR 50.000 - 70.000; Part-time

Descrizione del lavoro

A tech company is seeking an LLM Trainer to design realistic conversations in Italian for AI training. This fully remote role requires 3+ years of experience, creativity, and strong proficiency in Italian and English. Benefit from flexible working hours while contributing to impactful AI projects globally.

Servizi

Fully remote role

Flexible working hours

Work on impactful AI projects

Competenze

• 3+ years of professional experience in a technical or analytical field.
• Strong grasp of Application Programming Interfaces (APIs), JSON, and logical reasoning.
• Native or professional proficiency in Italian and strong written English.
• Experience with LLMs or conversational AI is a plus.

Mansioni

• Create multi-turn conversations between users and AI assistants.
• Simulate real-world tool usage (e.g., calendar, maps, email).
• Ensure dialogues follow formatting and quality guidelines.
• Collaborate with peers and reviewers to maintain consistency.
• Iterate based on feedback to improve realism and accuracy.

Conoscenze

Technical and analytical experience

API proficiency

Logical reasoning

Proficiency in Italian

Strong written English

Descrizione del lavoro

Job Title: LLM Trainer – Italian

Employment Type: Contract (Remote)

Location: Remote

Pay: Up to $35 / hour

About the Role

This is a contract opportunity to contribute to cutting-edge AI projects. The role involves designing realistic conversations in Italian to train and improve Large Language Models (LLMs). You'll be simulating real-world interactions between users and AI assistants, ensuring natural, context‑aware, and logically sound dialogues.

Responsibilities

• Create multi‑turn conversations between users and AI assistants.
• Simulate real‑world tool usage (e.g., calendar, maps, email).
• Ensure dialogues follow formatting and quality guidelines.
• Collaborate with peers and reviewers to maintain consistency.
• Iterate based on feedback to improve realism and accuracy.

Requirements

• 3+ years of professional experience in a technical or analytical field.
• Strong grasp of Application Programming Interfaces (APIs), JSON, and logical reasoning.
• Native or professional proficiency in italian + strong written English.
• Experience with LLMs, conversational AI, or virtual assistants is a plus.
• Creativity, attention to detail, and ability to follow structured guidelines.

Perks

• Fully remote role.
• Flexible working hours (with some overlap in PST).
• Work on impactful AI projects with global reach.