Product Owner (Shop Builder)

Xsolla; Cis; In loco; EUR 60.000 - 80.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

A leading global commerce company in Italy seeks a Product Owner who is technically curious and passionate about developer-facing products. The role includes leading the plugin ecosystem strategy, collaborating on API design, and managing developer documentation. Required qualifications include 5+ years of experience in product management, strong understanding of frontend ecosystems, and excellent communication skills. The company offers comprehensive benefits including 100% medical coverage and unlimited flexible time off.

Servizi

100% company-paid medical, dental, and vision plans

Unlimited Flexible Time Off

Personalized career roadmap

Competenze

• 5+ years as a Product Owner or similar role in SaaS or developer-focused products.
• Proven experience managing plugin ecosystems or developer tooling.
• Able to translate complex technical concepts into product requirements.

Mansioni

• Lead the plugin ecosystem strategy for third-party integration.
• Collaborate with teams to design APIs and developer tools.
• Gather requirements from internal teams and external developers.

Conoscenze

Product management

API development

Analytical skills

Frontend ecosystems (React, TypeScript)

Communication skills

Formazione

Technical degree (CS, Engineering, or related)

Strumenti

Builder.io

Shopify

Descrizione del lavoro

ABOUT US

Xsolla is a global commerce company with robust tools and services to help developers solve the inherent challenges of the video game industry. From indie to AAA, companies partner with Xsolla to help them fund, distribute, market, and monetize their games. Grounded in the belief in the future of video games, Xsolla is resolute in the mission to bring opportunities together, and continually make new resources available to creators. Headquartered and incorporated in Los Angeles, California, Xsolla operates as the merchant of record and has helped over 1,500+ game developers to reach more players and grow their businesses around the world. With more paths to profits and ways to win, developers have all the things needed to enjoy the game.

For more information, visit xsolla.com.

ABOUT YOU

We are looking for a Product Owner who is technically curious, detail-oriented, and passionate about developer-facing products. You will join a cross-functional product team focused on building tools, APIs, and capabilities that allow developers to create extensions, integrations, and modular features on top of our platform. The ideal candidate thrives in a fast-paced, collaborative, and platform-driven environment, enjoys solving complex technical problems, and excels at translating developer needs into clear product requirements. Strong analytical thinking, communication skills, and experience with API-driven or extensible products are essential. If you’re excited about improving developer workflows, building scalable extension frameworks, and empowering teams to deliver innovative digital experiences, we would love to hear from you!

RESPONSIBILITIES

• Lead the plugin ecosystem strategy — defining how third‑party developers build, extend, and integrate with the platform.
• Collaborate with engineering teams to design APIs, SDKs, and developer tools enabling modular, scalable integrations.
• Gather and prioritize requirements from internal teams, partners, and external developers.
• Create and maintain developer documentation, guidelines, onboarding flows, and best practices for plugin development.
• Identify and define new plugin use cases that expand platform capabilities and support business goals.
• Shape the end‑to‑end developer experience by ensuring clear architecture, strong tooling, and efficient onboarding.
• Work cross‑functionally (Product, Engineering, Design, Partnerships) to manage the lifecycle of the plugin ecosystem — from discovery to global adoption.
• Collect developer feedback, evaluate metrics, and continuously improve platform APIs, SDKs, integrations, and developer support systems.

REQUIRED QUALIFICATIONS & SKILLS

• 5+ years as a Product Owner, Technical Product Manager, or similar role in SaaS, platform, API/SDK, or developer‑focused products.
• Proven experience working with or managing plugin ecosystems, extensible platforms, or developer tooling.
• Strong understanding of frontend ecosystems (React, TypeScript, npm) and modern web platform concepts.
• Deep knowledge of API‑driven development and integration models.
• Ability to translate complex technical concepts into clear product requirements and developer‑ready documentation.
• Excellent communication skills; comfortable working with engineering teams and external developers.
• Strong analytical and organizational skills; data‑driven decision‑making.
• Fluent English.

PREFERRED QUALIFICATIONS

• Experience with Builder.io, Framer, Shopify, or other extensible builders.
• Background in frontend engineering.
• Familiarity with eCommerce, gaming platforms, or creator‑economy ecosystems.
• Understanding of versioning, CI/CD pipelines, and open‑API ecosystems.
• Technical degree (CS, Engineering, or related).

Benefits

We are passionate about fostering a supportive environment for our team, so we prioritize the physical, mental, and emotional well‑being of our employees and their families through a comprehensive Benefits Program. This includes 100% company‑paid medical, dental, and vision plans, unlimited Flexible Time Off, and a personalized career roadmap for each employee. By investing in professional development through training and educational opportunities, we ensure that our team thrives both personally and professionally. Together, we’re not just building a business; we’re cultivating a community that values creativity, collaboration, and the transformative power of play.