Design & Lifestyle Editor — Global Books, Flexible Hours

LEGO; Milano; Ibrido; EUR 40.000 - 60.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

A leading toy manufacturer in Milan seeks an experienced editor to develop titles focusing on design, lifestyle, and architecture. You will manage multilingual book projects, collaborate with global authors and translators, and ensure the rights of texts and images are cleared. A Master's degree in a related field and several years of professional editing experience are required. This role offers flexible working hours in a dynamic work environment.

Servizi

Flexible working hours

Diverse responsibilities in a creative environment

Competenze

• Several years of professional experience as an editor for design, lifestyle, and architecture topics.
• In-depth expertise in clearing text and image rights.
• Extensive international network within publishing and the design/lifestyle sector.

Mansioni

• Develop new titles focusing on design, lifestyle & architecture.
• Manage multilingual book projects from concept to print.
• Collaborate with authors, translators, and editors worldwide.

Conoscenze

Strong communication skills in English

Expertise in clearing text and image rights

Strong negotiation skills

Flexibility and resilience

Proficiency in MS Office

Proficiency in Adobe Acrobat

Proficiency in InDesign

Formazione

Master’s degree in humanities, design, or architecture

Descrizione del lavoro

A leading toy manufacturer in Milan seeks an experienced editor to develop titles focusing on design, lifestyle, and architecture. You will manage multilingual book projects, collaborate with global authors and translators, and ensure the rights of texts and images are cleared. A Master's degree in a related field and several years of professional editing experience are required. This role offers flexible working hours in a dynamic work environment.