Senior Editor – Manga Publishing

Crunchyroll; Paris; Hybride; EUR 45 000 - 60 000; Plein temps

Résumé du poste

A leading media company in Paris is seeking a Senior Editor to oversee all editorial stages of manga publishing, ensuring quality control and collaboration with various stakeholders. The ideal candidate will have over 5 years of experience, a Master's degree in Publishing, and proficiency in editing tools. This role includes a hybrid work model, allowing for three days onsite.

Prestations

Health insurance

Flexible schedule

Parental leave

Transportation support

Lunch allowance

Wellness programs

Free access to Crunchyroll

Qualifications

• 5+ years of professional experience in manga publishing.
• Fluent in written and spoken English; Japanese language skills are a plus.
• Understanding of publishing workflows and file specifications.

Responsabilités

• Manage all editorial stages of assigned titles.
• Coordinate and approve covers and other design elements.
• Oversee production timelines and coordinate with stakeholders.
• Promote titles on social media and support marketing efforts.

Connaissances

Editing

Proofreading

Project Management

InDesign

Adobe Acrobat

Japanese Language Skills

Formation

Master's degree in Publishing or related field

Outils

Photoshop

Illustrator

Description du poste

About Crunchyroll

Founded by fans, Crunchyroll delivers the art and culture of anime to a passionate community. We serve over 100 million anime and manga fans across 200+ countries and territories, connecting them with stories and characters they love through various channels including streaming, theatrical events, merchandise, and more.

Join our team and help us shape the future of anime!

About the role

We are seeking a Senior Editor with extensive experience in manga publishing to manage manga and other illustrated titles from start to finish. Reporting to the Senior Director of Publishing, you will oversee editorial quality, design, and production timelines, collaborating closely with authors, translators, designers, and printers. Projects include manga, artbooks, catalogs, calendars, guidebooks, box sets, and more.

Key Responsibilities:

• Manage all editorial stages of assigned titles, from receipt of materials to final print and ebook versions.
• Draft and edit texts such as summaries, author bios, and press kits; adapt translations including onomatopoeia.
• Coordinate and approve covers, jackets, colophons, layouts, and other design elements; create visual communication elements like graphics, logos, and signage.
• Review page designs, text integration, images, and proofs to ensure files meet technical specifications and deadlines.
• Oversee production timelines, print and ebook formats, reprints, and coordinate with various stakeholders including authors, translators, proofreaders, typesetters, and printers.
• Promote titles on social media and support marketing efforts.
• Research visuals, monitor Japanese market trends, suggest acquisitions, and prepare reading notes.
• Support the editorial team and participate in special projects, including collaborations with manga schools.
• Ensure smooth coordination across internal and external stakeholders to maintain quality and deadlines.

We are considering applicants who can work a hybrid schedule, with three days onsite at our Paris office.

About You

• 5+ years of professional experience in manga publishing.
• Master's degree (Bac+5) in Publishing or related field, or equivalent experience.
• Fluent in written and spoken English; Japanese language skills are a plus.
• Strong editing, proofreading, and typographic skills; experience in adapting translations.
• Proficient in InDesign and Adobe Acrobat; knowledge of Photoshop and Illustrator is a plus.
• Understanding of publishing workflows, file specifications, and print/export processes; knowledge of production and color management is appreciated.
• Detail-oriented, organized, process-driven, capable of working independently and collaboratively.
• Experience managing multiple projects and coordinating with various stakeholders.
• Familiarity with Japanese market trends; ability to suggest acquisitions and support marketing efforts.
• Passionate about manga, Japanese pop culture, and industry trends.

Why you will love working at Crunchyroll

Enjoy benefits such as health insurance, flexible schedule, parental leave, transportation support, lunch allowance, wellness programs, free access to Crunchyroll, professional development, and social activities.

LifeAtCrunchyroll #LI-Hybrid

Our Values

We value courage, curiosity, kaizen (growth), and service, living these values in all we do.

Our commitment to diversity and inclusion

We are committed to diversity and inclusion, providing equal opportunity employment and fostering an inclusive environment for all employees.

Crunchyroll is a joint venture between Sony Pictures Entertainment and Aniplex, subsidiaries of Sony Group Corporation.

For questions about our hiring process, please refer to our Hiring FAQs and Privacy Policy. Beware of scams; all official contacts will come from @crunchyroll.com email addresses.