Rédacteur / Rédactrice technique & Marketing (H/F)

STROMAG FRANCE SAS; La Guerche-sur-l'Aubois; Hybride; EUR 28 000 - 35 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise spécialisée dans les systèmes de freinage recherche un(e) rédacteur(rice) technique & marketing. Le poste implique la rédaction de documentations techniques et la collaboration d'activités marketing. Le candidat idéal doit maîtriser Adobe, After Effects et l'anglais, avec un Bac+2 en marketing. Le contrat est un CDI avec un salaire brut annuel entre 28 000 et 35 000 euros.

Prestations

Intéressement / participation

CSE

Télétravail 1 jour par semaine possible

RTT

13e mois

Qualifications

• Débutant accepté.
• Compétences techniques seraient un plus.
• Maîtrise de SolidWorks serait un plus.

Responsabilités

• Rédiger et mettre en œuvre les notices techniques pour les nouveaux produits.
• Assurer la traduction de ces documents en anglais.
• Créer de nouveaux documents ou supports à la demande.
• Mettre à jour annuellement le catalogue et rédiger la Newsletter R&D.

Connaissances

Création d'une documentation technique

Maîtrise d'After Effects

Maîtrise de la suite Adobe (Illustrator, InDesign)

Maîtrise du Pack Office

Normes rédactionnelles

Rédiger la description d'un produit

Vérifier l'homogénéité d'une base documentaire

Utiliser les outils numériques

Anglais

B — Véhicule léger

Formation

Bac+2 ou équivalents en Marketing

Description du poste

Offre n° 197PQGG – Rédacteur / Rédactrice technique & Marketing (H/F)

Stromag France SAS, filiale d'un groupe industriel international RegalRexnord, conçoit et fabrique des systèmes de freinage industriel pour de grosses applications. Stromag France SAS, située dans le Cher (18), à La Guerche Sur l'Aubois, emploie 115 collaborateurs. Ses activités vont du Développement et des Essais, en passant par l'Usinage, l'Assemblage, la Vente et la Livraison, au Service Après-Vente et à la Rénovation. Rattaché(e) au Responsable R&D, nous recherchons pour notre site de La Guerche Sur l'Aubois (30 minutes de Nevers, 45 minutes de Bourges), un(e) rédacteur(rice) technique & marketing.

En tant que rédacteur(rice) technique & marketing, vous serez en charge de rédiger et de mettre à jour les notices techniques ainsi que l'ensemble des documentations techniques associées aux produits commercialisés par l'entreprise. Ces documents, destinés aux clients, utilisateurs ou à des fins promotionnelles (salons, brochures, etc.), sont élaborés à partir des informations techniques fournies par le Bureau d'Études. Vous participerez à des activités Marketing en lien avec le groupe, et mettrez en forme les supports d'aide à la commercialisation (catalogues, brochures techniques commerciales, vidéos et/ou diverses animations).

Responsabilités

• Rédiger et mettre en œuvre les notices techniques pour les nouveaux produits et les adaptations de produits standards, sur la base des informations techniques du bureau d'études, et les faire relire par les interlocuteurs concernés.
• Assurer la traduction de ces documents en anglais et dans d'autres langues via des prestataires extérieurs selon le besoin.
• Créer de nouveaux documents ou supports à la demande (opération spéciale, nouvelle présentation) en utilisant des moyens et/ou logiciels avancés.
• Mettre à jour annuellement le catalogue Sime/Stromag et rédiger bimensuellement la Newsletter R&D.
• Mettre en forme tous les supports d'impression et appliquer la charte graphique du groupe pour tous les supports de communication.
• Réaliser des publications sur l'intranet et mettre à jour le site internet en lien avec le Marketing Group.
• Participer aux réunions Marketing Group.

Profil et compétences

Expérience

• Débutant accepté
• Bac+2 ou équivalents en Marketing — cette formation est indispensable

Compétences techniques

• Création d'une documentation technique — Cette compétence est indispensable
• Maîtrise d'After Effects — Cette compétence est indispensable
• Maîtrise de la suite Adobe (Illustrator, InDesign) — Cette compétence est indispensable
• Maîtrise du Pack Office — Cette compétence est indispensable
• Normes rédactionnelles — Cette compétence est indispensable
• Rédiger la description d'un produit, d'un procédé ou d'un équipement — Cette compétence est indispensable
• Vérifier l'homogénéité d'une base documentaire — Cette compétence est indispensable
• Utiliser les outils numériques
• Avoir des compétences techniques serait un plus
• Maîtrise de SolidWorks serait un plus
• Anglais — Cette langue est indispensable
• B — Véhicule léger — Ce permis est indispensable

Savoir-être professionnels

• Organiser son travail selon les priorités et les objectifs
• Faire preuve de rigueur et de précision
• Etre force de proposition

Informations complémentaires

• Secteur d'activité : Fabrication d'engrenages et d'organes mécaniques de transmission

Employeur

50 à 99 salariés - Groupe d'envergure mondiale, leader dans la transmission de puissance et les systèmes de freinages. Recherche pour sa filiale française un rédacteur(rice) nouveau/nouvelle produits

Conditions et Avantages

• Type de contrat : CDI
• Durée du travail : 36H5/semaine, Travail en journée
• Salaire : Salaire brut annuel entre 28 000 et 35 000 euros sur 13 mois
• Intéressement / participation
• CSE
• Télétravail 1 jour par semaine possible
• RTT
• 13e mois
• Déplacements : Jamais