Nepali Localization Specialist & QA Expert

Welocalize; À distance; EUR 40 000 - 60 000; Plein temps

Résumé du poste

A global transformation partner in France is seeking a skilled linguist to perform translations and quality assurance for Nepali-Nepal tasks. The ideal candidate will hold a degree in linguistics with at least 2 years of experience in translation and native fluency in Nepali-Nepal and fluency in English. Responsibilities include managing language assets and ensuring collaboration within the translation team, contributing to high-quality standards.

Qualifications

• 2+ years of experience in translation, review, or localization.
• Native fluency in Nepali-Nepal.
• Fluency in English (written and spoken).

Responsabilités

• Perform quality assurance (QA) for Nepali-Nepal translation tasks.
• Manage language assets ensuring accuracy and consistency.
• Provide feedback to translators to improve quality.

Connaissances

Attention to detail

Communication skills

Problem-solving skills

Formation

University degree in Translation, Applied Languages, Linguistics

Outils

CAT tools (XTM, SDL Studio, Polyglot)

JIRA

MS Office

Description du poste

A global transformation partner in France is seeking a skilled linguist to perform translations and quality assurance for Nepali-Nepal tasks. The ideal candidate will hold a degree in linguistics with at least 2 years of experience in translation and native fluency in Nepali-Nepal and fluency in English. Responsibilities include managing language assets and ensuring collaboration within the translation team, contributing to high-quality standards.