Créateur(trice) de contenu chrétien en arabe pour réseaux sociaux (H/F)

ASSOC ECOLE RADIO BIBLIQUE; France; Hybride; EUR 26 000; Plein temps

Résumé du poste

Une organisation chrétienne recherche un(e) Créateur(trice) de contenu en arabe pour gérer des publications sur les réseaux sociaux et traduire du contenu entre l'arabe et l'anglais. Le/la candidat(e) idéal(e) doit avoir une solide expérience dans un ministère chrétien, des compétences en optimisation SEO et une bonne connaissance de la Bible. Ce poste offre un travail principalement à domicile et inclut des voyages occasionnels.

Prestations

Ordinateur portable

Qualifications

• Minimum 5 ans d'expérience dans un ministère chrétien en arabe.
• Expérience en optimisation SEO souhaitée.
• Bonne connaissance de la Bible et formation théologique appréciée.

Responsabilités

• Rédiger et éditer contenu web et réseaux sociaux.
• Traduire entre l'arabe et l'anglais.
• Gérer un groupe Facebook pour femmes.

Connaissances

Maîtrise de la langue arabe

Edition et structuration du contenu

Publication sur les réseaux sociaux

Traduction arabe/anglais

Gestion de communautés en ligne

Connaissance de la théologie chrétienne

Adaptabilité culturelle

Expérience dans un ministère chrétien

Description du poste

Offre n° 199PRLT Créateur(trice) de contenu chrétien en arabe pour réseaux sociaux (H/F)

13 - Bouches du Rhône

Actualisé le 10 novembre 2025

Nous recherchons une personne expérimentée, maîtrisant parfaitement la langue arabe et capable d'écrire dans divers formats (articles, poésie, récits, scripts). Le/la candidat(e) retenu(e) sera en charge de l'édition de contenu pour des sites web ainsi que plusieurs plate-formes de réseaux sociaux, garantissant une structure optimale, une voix conforme à la marque et le respect des standards de publication. Une expérience en optimisation SEO est requise. Le poste implique également la traduction entre l'arabe et l'anglais (et vice versa) ainsi que la gestion d'un groupe Facebook destiné aux femmes, en créant et partageant du contenu chrétien pertinent en arabe. Une bonne connaissance de la Bible est essentielle, et une formation théologique formelle serait atout. Le/la candidat(e) doit avoir au moins 5 ans d'expérience dans un ministère chrétien en arabe et être habitué(e) à travailler avec différentes nationalités et cultures.

Missions principales

• Création et édition de contenu : Rédiger et éditer divers types de contenus pour le web et les réseaux sociaux, en respectant les normes éditoriales et les exigences SEO.
• Traduction : Assurer la traduction du contenu écrit entre l'arabe et l'anglais pour l'équipe média.
• Gestion de communauté : Animer et gérer un groupe Facebook dédié aux femmes, en partageant du contenu chrétien pertinent.
• Expérience ministérielle : Mettre à profit une expérience de minimum 5 ans dans un ministère chrétien en arabe pour enrichir la création de contenu et la gestion de la communauté.
• Adaptabilité culturelle : Travailler efficacement dans différents contextes culturels et pays.

Compétences requises

• Excellente maîtrise de la langue arabe et des différents styles d'écriture
• Solides compétences en édition et structuration du contenu
• Expérience en publication de contenu sur les réseaux sociaux et en optimisation SEO
• Expertise en traduction arabe/anglais
• Compétences en leadership et gestion de communautés en ligne
• Bonne connaissance de la théologie chrétienne et de la Bible
• Capacité à travailler dans un environnement multiculturel
• Minimum 5 ans d'expérience dans un ministère chrétien

Conditions de travail

Temps de travail : 35 heures par semaine.

Lieu : Travail principalement à domicile, avec présence requise aux réunions mensuelles à Marseille.

Déplacements : Voyages internationaux occasionnels pour rencontrer des membres de l'équipe et des partenaires.

Type de contrat CDI

Contrat travail Durée du travail 35H/semaine Travail en journée

Salaire

• Salaire brut : Annuel de 25018.0 Euros sur 12.0 mois
• Ordinateur portable

Profil souhaité

Expérience

• 5 An(s) Cette expérience est indispensable

Compétences

• Adaptabilité culturelle Cette compétence est indispensable
• Création et édition de contenu écrit Cette compétence est indispensable
• Gestion de communauté Facebook Cette compétence est indispensable
• Techniques de communication orales, écrites et numériques Cette compétence est indispensable
• Traduction arabe/anglais Cette compétence est indispensable
• Définir une stratégie média
• Elaborer un plan média
• Anglais Cette langue est indispensable
• Arabe Cette langue est indispensable

Savoir-être professionnels

• Avoir l'esprit d'équipe
• Faire preuve de rigueur et de précision
• Faire preuve de créativité, d'inventivité

Informations complémentaires

• Qualification : Employé qualifié
• Secteur d'activité : Autres organisations fonctionnant par adhésion volontaire

Employeur

0 salarié (n'ayant pas d'effectif au 31/12 mais ayant employé des salariés au cours de l'année de référence)

Evangélisation et formation des peuples d'origine arabe et berbère par les médias.