Science Editor

Xpeer Business Solutions; Sallent; Híbrido; EUR 30.000 - 45.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Una empresa innovadora de contenidos científicos en Cataluña busca un Editor Científico para unirse a su equipo. Este rol implica participar en todas las etapas de producción de contenido médico, asegurando la calidad y riguroso estándar educativo. Se requiere experiencia en comunicación científica y habilidades editoriales, con un fuerte enfoque en la gestión de proyectos. La posición ofrece un entorno colaborativo y posibilidades de desarrollo profesional, promoviendo un trabajo híbrido.

Servicios

Horario flexible

Oportunidades de desarrollo profesional

Ambiente de trabajo colaborativo

Formación

• Proficiencia en inglés y español; se valoran idiomas adicionales.
• Experiencia en desarrollo de contenido educativo médico.
• Habilidades editoriales y de evaluación científica fuertes.

Responsabilidades

• Participar en todas las etapas de producción de contenido.
• Escribir y editar elementos textuales de las piezas de contenido.
• Coordinar sesiones de grabación y supervisar el proceso de traducción.

Conocimientos

Comunicación científica excelente

Organización y atención al detalle

Experiencia en escritura médica/científica

Fluidez en español

Manejo de múltiples proyectos

Educación

Formación en biomedicina o ciencias médicas

Descripción del empleo

THE COMPANY

Envíe su CV y cualquier información adicional requerida después de haber leído esta descripción, haciendo clic en el botón de solicitud.

Welcome to Xpeer: Leading a revolution in scientific content, Xpeer is the "Netflix for Healthcare Professionals." As the fastest-growing platform in our industry (with more than 100,000 registered doctors), we proudly operate in over 20 countries connecting medical experts worldwide with the latest clinical insights.

THE OPPORTUNITY

Drive Innovation at Xpeer: Join us to revolutionize pharma engagement through powerful short‑form video content. At Xpeer, connect healthcare professionals with the latest clinical data, significantly enhancing patient care. Grow and innovate daily in a dynamic, multicultural environment in the heart of Barcelona's Plaza Catalunya.

THE POSITION

Join our team as a Scientific Editor!

Are you passionate about scientific communication and eager to contribute to high‑quality editorial content? We’re looking for a Scientific Editor to join our team and play a key role in shaping and refining our scientific courses.

As a member of Xpeer’s content production team, the Scientific Editor will play an active role in the development of medical education content. The position requires a combination of scientific expertise, editorial skills, content production capability ensuring that all materials meet high‑quality educational and scientific standards.

The role also demands strong organizational skills and the ability to manage multiple projects simultaneously, meeting deadlines agreed with the Project Manager and proactively communicating any risks that could impact timely delivery.

Ready to be part of the challenge? Apply now or share with someone who might be interested!

Key Responsibilities

• Participation in all stages of content production (pre‑production, production, post‑production) from scripting to edition (text and video).
• Writing and editing of textual elements of content pieces: synopsis, author biography, bibliographies, titles, and exams.
• Supervise and coordinate recording sessions to ensure high‑quality deliverables.
• Oversee the translation process for multilingual content.
• Proofreading final versions of content deliverables.
• Project and stakeholder management:
• Manage multiple projects, ensuring deadlines are met and documentation is well‑organized.
• Liaison with authors, partners, video editors, and other stakeholders throughout the production process.
• Supervise and coordinate external providers and collaborators.
• Development of medical education content:
• Assessment of scientific and educational quality and rigour of content submitted for publication.
• Design educational programs in a variety of medical areas.
• Analyze user engagement data (exam results, impact surveys) to evaluate course effectiveness.
• Other tasks:
• Reporting to the Content Manager and other Xpeer managers.
• Perform additional tasks as required to support the content production team.

Qualifications

• Proficiency in English, with excellent scientific communication skills.
• Fluency in Spanish (strongly preferred). Additional languages (French, Italian) are a plus.
• Scientific background (preferably in biomedicine, medical sciences, or related fields).
• Familiarity with the healthcare sector and medical education.
• Experience in medical/scientific writing (manuscript writing, or educational content development).
• Strong editorial, pedagogical and scientific assessment skills.
• Excellent organizational skills and strong attention to detail.
• Ability to work independently while coordinating efficiently with other team members.
• Adherence to content production workflows to ensure quality and consistency.
• Ability to manage multiple projects simultaneously.
• Tech‑savvy, with familiarity in content production for streaming and social media platforms (desired).
• Knowledge of adult‑learning principles and instructional design best practices (desired).
• Experience with data visualization (creating plots, infographics, concept maps, etc.) (desired).

Benefits

• Flexible schedule and hybrid setups.
• Professional development opportunities and pathways for career advancement.
• A supportive, collaborative team environment at a company focused on growth and innovation.