Prácticas Edición | Área Infantil

Grupo Planeta; Barcelona; Presencial; EUR 10.000 - 30.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Una empresa de edición busca un/a estudiante para Prácticas de Edición en Barcelona. La función implica seguir el plan editorial de preescolar, realizar traducciones y revisar textos. Se requiere formación en Traducción o Filología, motivación por la literatura infantil y dominio del catalán y castellano. Se valorará el conocimiento de inglés y francés.

Formación

• Formación en un área relevante, preferiblemente en traducción o ediciones.
• Motivación por la literatura infantil.
• Conocimientos de inglés y francés valorables.

Responsabilidades

• Seguimiento del plan editorial de los sellos de preescolar.
• Elaboración de traducciones sencillas.
• Revisión de traducciones y correcciones.

Conocimientos

Dominio del catalán

Dominio del castellano

Dominio del paquete Office

Educación

Formación en Traducción, Filología, humanidades o similares

Máster en Edición

Descripción del empleo

Overview

Desde Grupo Planeta estamos buscando un/a estudiante para realizar Prácticas de Edición, en nuestra Área de Infantil, dando soporte en el sello preescolar Timun Mas y Estrella Polar.

Responsabilidades

• Seguimiento del plan editorial de los sellos de preescolar Timun Mas y Estrella Polar.
• Elaboración de traducciones sencillas del inglés y del francés.
• Revisión de traducciones y correcciones de colaboradores externos.
• Redacción y revisión de textos de cubierta, briefings, textos comerciales y otros materiales para Marketing y Comunicación.
• Revisión de muestras avanzadas de novedades y reimpresiones.
• Propuesta de nuevos proyectos editoriales y búsqueda de autores e ilustradores para llevarlos a cabo.

Requisitos

• Formación en Traducción, Filología, humanidades o similares
• Valorable Máster en Edición.
• Motivación personal por la literatura infantil.
• Dominio del paquete Office.
• Imprescindible dominio del catalán y castellano.
• Valorable dominio del inglés y francés.

Perfil buscado

• Proactivo/a
• Organizado/a
• Atención al detalle
• Ganas de aprender

Si crees que esta es tu oportunidad, ¡no dudes en inscribirte!

¡Te estamos esperando!

En Grupo Planeta ofrecemos igualdad de oportunidades. Nos comprometemos a tratar todas las candidaturas por igual en función de sus capacidades, logros y experiencia independientemente de su raza, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, orientación sexual, identidad de género o cualquier otra clasificación protegida por la ley.