Machine Translation Specialist - MT Testing & Optimization

Datawords; Barcelona; Presencial; EUR 30.000 - 50.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A digital communication leader in Barcelona seeks a Machine Translation professional to test new features of their internal MT management tool and assist operational teams with technical issues. Candidates should have training in translation technologies or Natural Language Processing, basic knowledge of Python, and excellent communication skills. The position offers a permanent contract, health insurance, restaurant tickets, and 40-hour work weeks in a multicultural environment.

Servicios

Health insurance

Meal vouchers

Transport assistance

Formación

• Training in translation technologies or Natural Language Processing.
• Basic knowledge of Python, regular expressions, MT systems and Linux (shell commands).
• Excellent knowledge of office tools (Office suite).
• Excellent communication skills.
• Good knowledge of SDL Trados Studio and other CAT tools is a plus.

Responsabilidades

• Test the new features on our internal MT management tool and report back testing results.
• Collect and formalize user feedbacks about internal MT solutions.
• Help operational teams resolve their MT related technical issues with CAT tools.
• Train internal engines and benchmark different MT systems for operational teams.

Conocimientos

Translation technologies

Natural Language Processing

Python

Regular expressions

MT systems

Linux (shell commands)

Excellent communication skills

Office suite

SDL Trados Studio

Educación

Training in translation technologies or Natural Language Processing

Herramientas

SDL Trados Studio

CAT tools

Descripción del empleo

A digital communication leader in Barcelona seeks a Machine Translation professional to test new features of their internal MT management tool and assist operational teams with technical issues. Candidates should have training in translation technologies or Natural Language Processing, basic knowledge of Python, and excellent communication skills. The position offers a permanent contract, health insurance, restaurant tickets, and 40-hour work weeks in a multicultural environment.