Associate Director Product Management For Language Solutions - Regulatory Affairs

IQVIA Argentina; Madrid; Presencial; EUR 70.000 - 100.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A leading company in the clinical research sector seeks an Associate Director who will be responsible for providing strategic regulatory and market access translation solutions. This role focuses on client engagement, developing SOPs, and delivering training to ensure quality and compliance across multilingual projects.

Formación

• 10+ years in regulatory, linguistic, or market access roles in life sciences.
• Expertise in EMA/FDA submission workflows and language compliance.
• Demonstrated experience designing SOPs and quality frameworks.

Responsabilidades

• Lead consultations on multilingual requirements for regulatory submissions.
• Develop and deliver training programs for various teams.
• Design standard operating procedures and ensure regulatory alignment.

Conocimientos

Regulatory labelling

Client-facing experience

Communication skills

Educación

10+ years in regulatory or market access roles

Herramientas

ISO 17100

eCTD systems

Descripción del empleo

IQVIA Language Solutions seeks a strategic, client-facing Associate Director to serve as a Subject Matter Expert (SME) in regulatory and market access translation strategies. This role focuses on designing and deploying compliant, fit-for-purpose multilingual solutions for regulatory submissions, labelling, and market access documentation across global markets.

In addition to leading client engagements and shaping IQVIA’s offering strategy, this role is accountable for developing standard operating procedures (SOPs), work instructions, and internal / external training to ensure quality, scalability, and regulatory alignment across delivery teams.

Key Responsibilities

Client-Facing Strategic Support

• Lead high-level consultations with sponsor clients on multilingual requirements for :
• EMA / FDA-compliant labelling (QRD templates, blue box, SmPC, PIL, PL)
• Market access and HTA documentation (G-BA, NICE, AIFA, etc.)
• Participate in RFP / RFI responses, solutioning workshops, and bid defenses.
• Serve as a trusted advisor to VP-level stakeholders in Regulatory, Market Access, HEOR, and Clinical Operations.
• Design and formalize SOPs, work instructions (WI), and controlled documents to standardize regulatory and access-related translation processes across geographies and therapeutic areas.
• Lead the governance and periodic review of documentation to align with updates from EMA, FDA, Health Canada, etc.
• Ensure SOPs reflect evolving needs in structured content, digital labelling, electronic submissions, and multilingual packaging.

Training & Capability Building

• Develop and deliver role-based training programs for delivery, sales, project management, and linguist teams :
• Regulatory writing and translation workflows
• Labelling compliance
• Own the creation and rollout of interactive playbooks, job aids, and eLearning modules on regulatory translation best practices.
• Act as mentor and escalation point for linguists and PMs involved in high-complexity, high-risk regulatory or reimbursement projects.

Cross-Functional Leadership

• Work closely with Delivery, QA, and Solutions teams to implement SOPs and quality checks for high-stakes projects.
• Influence pricing models, scalability assumptions, and resource strategy based on regulatory risk, volume, and market complexity.
• Drive internal knowledge sharing and regulatory intelligence gathering across regions and client accounts.

Experience & Qualifications

Required :

• 10+ years in regulatory, linguistic, or market access roles in life sciences, with extensive client-facing experience.
• Expertise in regulatory labelling, EMA / FDA / HTA submission workflows, and language compliance requirements.
• Demonstrated experience designing SOPs, work instructions, or quality frameworks for regulated content.
• Proven track record in building and delivering internal and external training programs.
• Excellent communication skills with ability to explain regulatory concepts to commercial and operational stakeholders.

Preferred :

• Background in CRO, MAH, regulatory consultancy, or global LSP.
• Knowledge of ISO 17100, 13485, and Veeva RIM or eCTD systems.
• Fluency in English; other European languages are a plus.

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights, and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at .

At IQVIA, we believe that diversity, inclusion, and belonging empower our mission to accelerate innovation for a healthier world. We create a culture of belonging by valuing the perspectives of all talented employees worldwide and providing them with the opportunity to power smarter healthcare for everyone, everywhere. When our talented employees bring their authentic selves and their diverse experiences to work, they enable us to accomplish extraordinary things. Multifaceted thought processes spark innovation. Multi-talented collaboration harnesses innovation to deliver superior outcomes.

J-18808-Ljbffr