Aktiviere Job-Benachrichtigungen per E-Mail!

Technischer Redakteur (m/w/d)

Aschert & Bohrmann GmbH

Mönchengladbach

Vor Ort

EUR 45.000 - 65.000

Vollzeit

Vor 30+ Tagen

Zusammenfassung

Eine renommierte Personalvermittlung sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) für den Großraum Mönchengladbach. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für das Verfassen von Bedienungsanleitungen, Übersetzungen und die Pflege von Datenbanken. Sie bringen eine abgeschlossene Berufsausbildung, mehrjährige Erfahrung und hervorragende Sprachkenntnisse mit. Entdecken Sie ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld und bewerben Sie sich mit Ihren Unterlagen.

Qualifikationen

  • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise mit Weiterbildung.
  • Mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position.
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse.

Aufgaben

  • Verfassen von Bedienungsanleitungen für elektronische Großgeräte.
  • Pflege und Erweiterung der Terminologiedatenbank.
  • Erstellung von Grafiken.

Kenntnisse

Technisches Verständnis
Schriftliche Ausdrucksfähigkeit
Übersetzungsfähigkeiten (Englisch-Deutsch)
Erfahrung mit Word und Excel

Ausbildung

Ausbildung zum Technischen Redakteur

Tools

Adobe Illustrator

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d) - Großraum Mönchengladbach
im Rahmen der direkten Personalvermittlung

Im Kundenauftrag suchen wir im Rahmen unserer Dienstleistung der direkten Personalvermittlung einen Technischen Redakteur (m/w/d) im Großraum Mönchengladbach.

Ihre Aufgaben:

  • Verfassen von Bedienungsanleitungen für elektronische Großgeräte
  • Erstellung von Grafiken
  • Übersetzung von Anleitungen aus dem Englischen ins Deutsche
  • Pflege und Erweiterung der Terminologiedatenbank
  • Anpassen von Produktdatenblättern
  • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
  • Mehrjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position
  • Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Word, Excel sowie Adobe Illustrator
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sehr gutes technisches Verständnis
  • Sehr gutes schriftliches Ausdrucksvermögen sowie eine genaue und ergebnisorientierte Arbeitsweise

Haben Sie Interesse, in einem abwechslungsreichen Arbeitsumfeld tätig zu werden?
Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Referenznummer 302471 und Ihrer Gehaltsvorstellungen vorzugsweise über unser Online-Formular oder per E-Mail an: recruiting@aschert-bohrmann.de

Oder nutzen Sie unser Online-Formular, oder rufen Sie uns an:
+49 221 485347 - 0

Hol dir deinen kostenlosen, vertraulichen Lebenslauf-Check.
eine PDF-, DOC-, DOCX-, ODT- oder PAGES-Datei bis zu 5 MB per Drag & Drop ablegen.