Technischer Redakteur (m/w/d)

Guldberg GmbH; Gera; Vor Ort; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Guldberg GmbH sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Gera, um technische Dokumentationen zu erstellen und zu verwalten. Der ideale Kandidat hat ein Studium im Maschinenbau oder eine vergleichbare Ausbildung sowie Erfahrung in der Ersatzteildokumentation. Wir bieten ein faires Arbeitsklima, individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und Karrierechancen.

Leistungen

Karrierechancen

Individuell angepasstes Ausbildungsprogramm

Faires, vertrauensvolles Arbeitsklima

Regelmäßige Networking-Veranstaltungen

Vergünstigungen bei Partnern

Betriebliche Altersvorsorge

Qualifikationen

• Kenntnisse in Militärtechnik/-logistik sind von Vorteil.
• Reisebereitschaft erforderlich.
• Langjährige Erfahrung in der Ersatzteildokumentation ist wünschenswert.

Aufgaben

• Erstellung von Textmanuskripten und Bildtafelvorgaben.
• Klärung von Unstimmigkeiten mit Entwicklung und Technik.
• Beauftragung und Kontrolle weiterverarbeitender Stellen.

Kenntnisse

Technisch-logisches Denken

Kommunikationsfähigkeit

Analytische Fähigkeiten

Englischkenntnisse

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau oder vergleichbar

Techniker-/Meisterausbildung

Tools

PTC Arbortext

Adobe Framemaker

AMOSS

MATCONF

MS-Office

Redaktionssysteme

PDM

3D-Visualisierung

CAE (CAD-Systeme)

Jobbeschreibung

Wir suchen aktuell: Technischer Redakteur (m/w/d) in Gera

Wir suchen dieselbe Stelle auch für die Standorte: Gera, Rostock, Kassel und Kiel.

Ihre Aufgaben:

• Festlegen der Aufbruchtiefen unter Berücksichtigung wirtschaftlicher, wartungstechnischer und konstruktiver Gesichtspunkte
• Erstellung von Textmanuskripten und Bildtafelvorgaben
• Festlegung der Positionierung nach Baugruppen und Einzelteilen unter Beachtung der Ein-/Ausbaufolge
• Erarbeitung und Aufbereitung der Textteile in der entsprechenden Datenbank gemäß ASD S2000D
• Anforderung und Prüfung weiterer Unterlagen, einschließlich Identunterlagen für die Katalogisierung (LogAmtBw) beim Auftraggeber
• Klärung von Unstimmigkeiten mit Entwicklung, Technik und Herstellern
• Beauftragung und Kontrolle weiterverarbeitender Stellen (Grafik, Lektorat, Lieferausgaben)
• Mitwirkung an der Vorbereitung und Teilnahme an Prüf-/Sachstandsbesprechungen sowie Info-/Ersatzteilkonferenzen mit Auftraggebern und Bedarfsträgern
• Auswertung und Bearbeitung der Protokolle aus Besprechungen
• Korrespondenz mit internen und externen Fachabteilungen, Unterauftragnehmern und Auftraggebern

Ihre Qualifikationen:

• Abgeschlossenes Studium oder Techniker-/Meisterausbildung im Bereich Maschinenbau oder vergleichbar, alternativ langjährige Erfahrung in der Ersatzteildokumentation
• Kenntnisse im Bereich Militärtechnik/-logistik
• Grundlegende Kenntnisse der Spezifikation S2000M
• Sehr gute Kenntnisse der Spezifikation S1000D und der Vorschrift H011
• Technisch-logisches Denken sowie wirtschaftliches Verständnis
• Praktische Erfahrung mit Programmen zur Erstellung von Ersatzteildokumentation (z. B. AMOSS, MATCONF)
• Erfahrung mit PTC Arbortext, Adobe Framemaker, MS-Office, Redaktionssystemen (z. B. HiCo), PDM und 3D-Visualisierung
• Erfahrung mit CAE (CAD-Systemen)
• Strategisches Denken, ausgeprägte Analyse- und Umsetzungsfähigkeit
• Gute Kommunikationsfähigkeit und Ausdrucksweise in deutscher Sprache
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Reisebereitschaft

Wir bieten:

• Karrierechancen
• Individuell angepasstes Ausbildungsprogramm
• Faires, vertrauensvolles Arbeitsklima
• Regelmäßige Networking-Veranstaltungen
• Vergünstigungen bei unseren Partnern in den Bereichen Gesundheit, Versicherung und Shopping
• Betriebliche Altersvorsorge