On-Air Announcer (Inuktitut/English) - Nunavut

CBC/Radio-Canada; Iqaluit; On-site; CAD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A major Canadian media organization in Iqaluit is seeking an Announcer Operator for Inuktitut versioning, focusing on preparing and presenting program material for radio and television. Ideal candidates will have strong Inuktitut and English language skills, a deep understanding of Inuit culture, and previous broadcasting experience is beneficial. This full-time role involves preparation, translation, and on-air presentation of local news. Candidates will undergo skills testing and are expected to work in a fast-paced environment.

Qualifications

• Candidates may be subject to skills and knowledge testing.
• Previous broadcasting experience would be an asset.

Responsibilities

• Preparation of material for broadcast in Inuktitut.
• Translating and presenting live or recorded voice-over English and Inuktitut clips.
• Present Inuktitut radio newscast in the afternoons.
• Translate and present summaries of international news.

Skills

Deep understanding of Inuit culture, history, language and cultural practices

Excellent Inuktitut language skills

Good skills in English

Previous interpreter/translator experience

Strong team player

Previous broadcasting experience

Good computer skills

Good organizational skills

Job description

A major Canadian media organization in Iqaluit is seeking an Announcer Operator for Inuktitut versioning, focusing on preparing and presenting program material for radio and television. Ideal candidates will have strong Inuktitut and English language skills, a deep understanding of Inuit culture, and previous broadcasting experience is beneficial. This full-time role involves preparation, translation, and on-air presentation of local news. Candidates will undergo skills testing and are expected to work in a fast-paced environment.