CAD Technician (Bilingual French / English)

Venters Recruits; Quebec; On-site; CAD 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

A recruiting firm is seeking a Bilingual Engineering Technician (CAD Technician) in Quebec. In this role, you will prepare technical drawings, support sales and engineering efforts, and provide customer service. Candidates must have an associate degree in Civil Engineering or a technical degree in drafting, along with proficiency in CAD software. Strong communication skills in both English and French are required.

Qualifications

• Fluency in French and English for interpreting designs and communication.
• Proficient in 2D design and understanding of civil site plans.
• Experience in stormwater, drainage, and underground infrastructure design.

Responsibilities

• Prepare system drawings and details.
• Track engineering service requests and assist with reviews.
• Integrate products into system designs.
• Create fitting details and material estimates for sales.
• Communicate with teams and customers to resolve technical issues.
• Support CAD production under direction.

Skills

Bilingual (French/English)

Customer service

Strong communication skills

Ability to manage multiple tasks

Remote work experience

Education

Associate degree in Civil Engineering

Two-year Technical Degree in Computer-Aided Drafting

Tools

AutoCAD

Revit

SolidWorks

Excel

PowerPoint

Outlook

Bluebeam

Job description

We are looking for a Bilingual (French/English) Engineering Technician (CAD Technician). In this role, you will support sales and engineering efforts by preparing technical drawings, providing customer service, and ensuring proper application of our products. If you are passionate about civil engineering and technical design, we would love to hear from you!

Key Responsibilities

• Preparesystem drawings and details
• Track engineering service requests and assist with sanitary sewer reviews
• Integrate products into system designs
• Create special fitting details and material estimates for the sales team
• Communicate with internal teams and customers to resolve technical issues
• Develop new standard details and support CAD production under direction

Qualifications

• Associate degree in Civil Engineering or a two-year Technical Degree in Computer-Aided Drafting
• In addition to English, must be able to interpret designs and communicate fluently in French
• Proficiency in AutoCAD or similar software (Revit, SolidWorks, AutoDesk)
• Proficient in 2D design experience
• Stormwater, drainage and/or underground infrastructure design
• Ability to read and interpret construction civil site plans
• Strong customer service and communication skills
• Excel, PowerPoint, Outlook and other major Microsoft tools

Skills & Competencies

• Ability to manage multiple tasks and resolve customer issues
• Knowledge of site development and product application
• Remote work experience
• Bluebeam