Saudi UX Writer

Squadio; Saudi Arabia; Remote; SAR 150,000 - 200,000; Full time

Job summary

شركة تقنية رائدة تبحث عن كاتبة تجربة مستخدم (أنثى) للعمل عن بعد في السعودية. ستقوم بالكتابة والتنقيح بالنصوص الخاصة بالتطبيق وتضمن وضوح النصوص ونغمة الصوت برفقة فرق التصميم. تحتاج إلى شهادة جامعية وخبرة في كتابة تجربة المستخدم، بالإضافة إلى إجادة العربية والإنجليزية.

Qualifications

• خبرة لا تقل عن سنتين في كتابة تجربة المستخدم أو المحتوى الإعلاني الرقمي.
• إجادة كاملة للغة العربية الفصحى وفهم اللهجة والثقافة السعودية.
• مهارة عالية في التبسيط اللغوي وصياغة محتوى سهل الاستخدام.

Responsibilities

• كتابة النصوص الخاصة بالواجهات.
• إنشاء محتوى UX يشرح الخطوات للمستخدم.
• تحسين النصوص بناءً على تعليقات المستخدمين.

Skills

كتابة تجربة المستخدم

تحسين النصوص

التواصل الفعال

Education

شهادة جامعية في اللغة العربية أو التخصصات ذات الصلة

Job description

الوصف الوظيفي – كاتبة تجربة المستخدم (UX Writer)

المنصب: كاتبة تجربة المستخدم (أنثى)، الموقع: السعودية – عن بعد، اللغات: العربية (أساسية) + الإنجليزية (مطلوبة). الهدف من الوظيفة: تكون كاتبة تجربة المستخدم مسؤولة عن صياغة جميع النصوص داخل تطبيق "نوركم" ولوحات التحكم بلغة واضحة، ودّية، ومفهومة تعكس هوية المنصة، وتسهّل على المستخدمين فهم الخدمات واتخاذ القرار بسرعة وسلاسة.

المسؤوليات الرئيسية:

• كتابة النصوص الخاصة بالواجهات (Buttons – Labels – Placeholders – Error Messages –
• إعداد وصياغة رسائل النظام والإشعارات (Notifications & Popups) بأسلوب جذّاب ومباشر.
• إنشاء محتوى UX يشرح الخطوات للمستخدم أثناء الحجز أو تصفح الخدمات.
• المساهمة في بناء نغمة الصوت وهوية لغوية موحّدة للمنصة (Tone & Voice Guidelines).
• التعاون مع فرق التصميم (UI/UX Designers) والتقنية والمحتوى لضمان اتساق النصوص مع تجربة المستخدم.
• كتابة وتحرير النصوص باللغتين العربية والإنجليزية بشكل متناسق ومتطابق في المعنى والأسلوب.
• تحسين النصوص بناءً على تعليقات المستخدمين وتحليل سلوكهم داخل التطبيق.
• كتابة نصوص الرسائل الآلية مثل البريد الإلكتروني والإشعارات داخل التطبيق (In-App Messages).
• اختبار وضوح اللغة أثناء مراحل تطوير الواجهة مع فريق التقنية قبل الإطلاق.
• المشاركة في إعداد النصوص الخاصة بصفحات الدعم والمساعدة (Help Center & FAQs).

المتطلبات:

• شهادة جامعية في اللغة العربية، الاتصال، التسويق، أو أي تخصص ذي صلة.
• خبرة لا تقل عن سنتين في كتابة تجربة المستخدم أو المحتوى الإعلاني الرقمي.
• إجادة كاملة للغة العربية الفصحى مع فهم اللهجة والثقافة السعودية بنسبة 100%.
• مهارة عالية في التبسيط اللغوي وصياغة محتوى سهل الاستخدام.
• القدرة على الكتابة بأسلوب ودّي ومتناسق مع هوية العلامة التجارية.
• فهم جيد لمبادئ تجربة المستخدم UX Design والتفاعل مع المستخدمين.
• إجادة اللغة الإنجليزية قراءة وكتابة.
• مهارات تواصل ممتازة والعمل الجماعي مع المصممين والمطورين.