Real Estate Paralegal -49908807520

Somewhere; A distancia; MXN 200,000 - 400,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Una firma legal enfocada en bienes raíces busca un Paralegal inmobiliario remoto. El candidato ideal tiene más de 3 años de experiencia en derecho inmobiliario estadounidense, habilidades fuertes en revisión y redacción de documentos legales, y es autónomo en un entorno de trabajo remoto. El rol implica revisar contratos comerciales, redactar PSAs y realizar investigaciones legales. Se ofrecen salarios competitivos de $1,200 a $3,200 mensuales según la ubicación y la experiencia.

Formación

• Experiencia de 3+ años en derecho inmobiliario estadounidense o transacciones comerciales.
• Dominio del vocabulario legal y estructura de contratos.
• Capacidad para manejar información confidencial de manera responsable.

Responsabilidades

• Revisar contratos de arrendamiento comerciales, destacando obligaciones y riesgos.
• Redactar versiones iniciales de contratos de compra-venta (PSA).
• Ayudar con la gestión de documentos y control de versiones.
• Realizar investigaciones legales para apoyar transacciones.
• Mantener la precisión y cumplimiento en toda la documentación legal.

Conocimientos

Revisión de contratos comerciales

Redacción de documentos legales

Comunicación efectiva

Autonomía y auto-dirección

Pensamiento crítico

Conocimiento de derecho inmobiliario en EE.UU.

Herramientas

Microsoft Office

Google Workspace

DocuSign

Herramientas de gestión de documentos

Descripción del empleo

Descripción del trabajo

Join to apply for the Real Estate Paralegal - *********** role at SomewhereLocation: Remote (LATAM or PH). Reports To: Attorney / Legal Team. Hours: Full-Time 40hrs/week aligned to US business hours. Compensation: PH: $1,200 – $1,800/month | LATAM: $2,000 – $3,200/month (The final offer is at the client's discretion and depends on the candidate's interview result, skills, and experience). Seniority level: Entry level. Employment type: Full-time.

About the Company / Client

Our client is a U.S.-focused law practice specializing in commercial real estate transactions. The team values precision, compliance, and clear communication, and is dedicated to supporting clients through timely and accurate legal work.

Role Overview / Context for Candidate

The Real Estate Paralegal will play a critical role in supporting commercial lease review and the initial drafting of Purchase and Sale Agreements (PSAs). This position ensures attorneys can focus on high-level analysis by managing document preparation, review, and preliminary drafting with meticulous attention to detail. The ideal candidate thrives in a remote environment, can manage multiple tasks independently, and is comfortable working with U.S. legal documentation.

Key Responsibilities

• Review commercial lease agreements, highlighting obligations, deadlines, and potential risks.
• Draft initial versions of PSAs and other real estate contracts.
• Assist with document management, organization, and version control.
• Conduct basic due diligence and legal research to support transactions.
• Maintain accuracy, clarity, and compliance across all legal documentation.

Hard Skills / Technical Requirements

• 3+ years of U.S.-focused real estate law or commercial transaction experience.
• Strong command of legal terminology, contract structure, and drafting.
• Proficiency in Microsoft Office, Google Workspace, DocuSign, and PDF/document management tools.
• Excellent attention to detail and organizational skills.
• High degree of autonomy and self-direction.
• Effective written and verbal communication.
• Strong critical thinking and problem‑solving abilities.
• Ability to handle confidential and sensitive information responsibly.

About the Candidate

• Have experience reviewing and drafting commercial leases and PSAs.
• Are comfortable with remote work and flexible schedules aligned with U.S. time zones.
• Can proactively identify potential legal issues and communicate them clearly to attorneys.
• Are detail-oriented, reliable, and committed to professional excellence.

Why This Role Matters

The Real Estate Paralegal is vital for ensuring commercial lease agreements and PSAs are reviewed and drafted accurately, enabling attorneys to focus on strategic, high‑stakes work. By managing foundational legal tasks, this role directly impacts the efficiency, compliance, and quality of the firm's real estate transactions, ultimately supporting client trust and business outcomes.

Salary Recommendation Rationale

The proposed ranges reflect the market for qualified remote paralegals capable of handling U.S.-focused commercial real estate work. In the Philippines, $1,200 – $1,800/month may attract mid‑to‑senior candidates with strong contract review experience, while Latin American candidates may command $2,000 – $3,200/month for equivalent expertise and English proficiency. These figures are advisory and intended to provide guidance on sourcing high‑quality talent without suggesting a fixed requirement.