Scrittore à United States
Technical Writer - Redattore Tecnico Manualista
Manpower Mp Perm Cons Lomb Orien
Technical Writer
Clevertech Spa – Innovative Automation For Front-Centre-End Of Packaging Line
Stage Content & Technical Writer
Legami
Technical Writer
Adhr
Technical Writer
365 Gradi
Senior Medical Writer - Europe - Remote
Worldwide Clinical Trials
Tecnico/Autore Trucco
Buscojobs
Stile D'Autore: Servizio Di Acconciatura Personalizzato
Buscojobs
Entrez en contact avec des chasseurs de têtes pour postuler à des offres similairesRedattore Tecnico
Sgb Humangest Holding
REDATTORE TECNICO – CREAZIONE E GESTIONE MANUALI DI PRODOTTO
Oggi Lavoro Srl Divisione Permanent
Redattore Tecnico / 2025-317-Mi-Anfun
Buscojobs
Redattore tecnico senior
TRUMPF ADDITIVE MANUFACTURING
TECNICO REDATTORE – DOCUMENTAZIONE E MANUALI DI PRODOTTO
Oggi Lavoro Srl Divisione Permanent
Redattore tecnico
Experteer Italy
Technical Author (multiple roles and seniority levels)
Canonical
TECHINCAL WRITER – IMPIANTI INDUSTRIALI – PADOVA
Modulo Group Srl
TECHNICAL WRITER - REDATTORE TECNICO MANUALISTA (916259)
Manpower MP PERM CONS LOMB ORIEN
Presales & Bid Specialist / Technical Writer
Clariter Group
Technical writer (rif. 2025-289)
aizoOn Technology Consulting
Technical Writer - Redattore Tecnico Manualista
Résumé du poste
Un noto gruppo industriale cerca un Redattore Tecnico a Caronno Pertusella. Responsabilità includono la raccolta di documentazione, la redazione di istruzioni per l'uso e la gestione di traduzioni. È richiesta una laurea in Ingegneria Meccanica e una buona conoscenza dell'inglese. Si offre contratto a tempo indeterminato e possibilità di crescita economica e professionale.
Qualifications
- Esperienza nella redazione delle istruzioni per l'uso in aziende industriali.
- Conoscenza delle norme CE, PED e ATEX.
- Capacità di leggere documenti tecnici.
Responsabilités
- Raccogliere documentazione per la manualistica.
- Gestire traduzioni attraverso interfaccia con studi esterni.
- Analizzare documentazione dei componenti d'acquisto.
Connaissances
Formation
Outils
Azienda cliente, noto gruppo industriale, sede in zona Caronno Pertusella, ricerca la figura di un / una:
REDATTORE TECNICO
- Raccogliere la documentazione a supporto della manualistica (P&ID, Schemi elettrici, Software, certificati, ecc.).
- Raccogliere le informazioni, specifiche tecniche, ecc. per garantire la corretta redazione delle istruzioni per l uso.
- Redigere e sviluppare i testi.
- Gestire la revisione delle istruzioni per l uso a seguito di modifiche.
- Gestire le traduzioni attraverso interfaccia con gli studi esterni.
- Gestire ed analizzare la documentazione dei componenti d acquisto in correlazione alle specifiche di acquisto.
- Diploma Tecnico o Laurea triennale in Ingegneria Meccanica o simili.
- Esperienza maturata nella redazione delle istruzioni per l uso, preferibilmente in aziende che producono macchine / impianti industriali.
- Conoscenza delle norme che disciplinano la certificazione CE, PED e ATEX.
- Ottima conoscenza della lingua inglese (scritta e parlata).
- Capacità di tradurre informazioni tecniche in testi chiari ed efficaci.
- Capacità di leggere i documenti tecnici (es. P&ID, Schemi elettrici).
- Precisione e capacità di interagire con le diverse funzioni aziendali e con i clienti.
- Conoscenza degli strumenti di creazione e pubblicazione quali ad esempio suite Office.
Si offre contratto a tempo indeterminato e ottime possibilità di crescita economica e professionale.
Caronno Pertusella
* Le salaire de référence se base sur les salaires cibles des leaders du marché dans leurs secteurs correspondants. Il vise à servir de guide pour aider les membres Premium à évaluer les postes vacants et contribuer aux négociations salariales. Le salaire de référence n’est pas fourni directement par l’entreprise et peut pourrait être beaucoup plus élevé ou plus bas.
plus rapidement
Suivez-nous
