Technical Writer

DeepInspect; Fiumicino; In loco; EUR 30.000 - 45.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Un'azienda tecnologica in crescita è alla ricerca di un Technical Writer per la creazione e la manutenzione di documentazione tecnica. Il candidato sarà responsabile della collaborazione con ingegneri e altri stakeholder per garantire contenuti di alta qualità e aggiornati. È richiesta una laurea in Comunicazione, Informatica o ingegneria, e 2-5 anni di esperienza in ruoli simili. Saranno considerati un plus competenze in linguaggi di programmazione e certificazioni pertinenti. Opportunità full-time disponibile.

Competenze

• Esperienza di circa 2-5 anni in documentazione tecnica per software o hardware.
• Conoscenza di software di editing di immagini e video.
• Familiarità con sistemi di gestione dei contenuti (CMS).

Mansioni

• Scrivere e mantenere aggiornata la documentazione tecnica.
• Collaborare con ingegneri e sviluppatori per raccogliere informazioni.
• Utilizzare sistemi CMS per la gestione della documentazione.

Conoscenze

Capacità di scrivere e modificare documentazione tecnica

Familiarità con i principi di scrittura tecnica

Conoscenza di linguaggi di markup (HTML, Markdown)

Capacità di raccolta informazioni tecniche

Eccellenti capacità di comunicazione e collaborazione

Formazione

Laurea in Comunicazione, Informatica, Ingegneria

Strumenti

Adobe FrameMaker

MadCap Flare

Confluence

Git

Adobe Photoshop

Descrizione del lavoro

DeepInspect’s solution embodies simplification by transforming a complex problem into an easy solution. The idea stems from the need to guarantee security monitoring in order to protect critical infrastructures, and the industrial sector , in general. The expertise in cybersecurity specifically in the Operational Technology (OT) sector and the military experience of our team has allowed us to develop and simplify activities for detection and asset identification.

Leveraging its robust asset identification capabilities, DeepInspect implements a sophisticated anomaly detection mechanism : it integrates a robust statistical module into its detection framework, analyzing protocol fields and data patterns to identify cybersecurity incidents through anomalies and deviations. The system adopts a distinctive approach by monitoring variances from the golden image, promptly recognizing any divergence from the established baseline.

Let us help simplify, and DeepInspect like never before.

DeepInspect sta cercando sul mercato di riferimento una figura che sia responsabile della creazione e manutenzione della documentazione tecnica relativi a una varietà di prodotti e servizi, in particolare di un

Technical Writer

La risorsa collaborerà con ingegneri, sviluppatori, product manager e altri stakeholder per raccogliere informazioni, creare contenuti e garantire la qualità della documentazione in un'ottica di miglioramento continuo.

Nel dettaglio, la risorsa avrà le seguenti responsabilità :

Content Creation

• Scrivere, modificare e tenere aggiornata la documentazione tecnica (inclusi manuali utente, guide di installazione, guide di riferimento, API documentation, tutorial), utilizzando formati diversi (documenti, pagine web, video e tutorial interattivi), in uno stile e linguaggio appropriati all'utenza di riferimento

Research and Information Gathering

• Collaborare con ingegneri, sviluppatori e altri esperti per raccogliere informazioni tecniche.
• Intervistare esperti in materia e ricercare informazioni su prodotti e servizi
• Comprendere i requisiti del prodotto e le specifiche tecniche
• Raccogliere feedback dagli utenti al fiend i ottimizzare la documentazione

Content Management and Publishing

• Utilizzare sistemi di gestione dei contenuti (CMS) per la gestione della documentazione
• Sipervisionare la traduzione della documentazione in altre lingue

Collaboration and Communication

• Collaborare con i team di sviluppo, product management e marketing
• Comunicare efficacemente con gli stakeholder per garantire che la documentazione soddisfi le loro esigenze.
• Fornire supporto tecnico

Requisiti richiesti

• Laurea in Comunicazione (Tecnica), Informatica, Ingegneria o titoli affini
• Esperienza di circa 2-5 anni in ruoli che prevedano l'elaborazione di documentazione tecnica per prodotti software o hardware in diversi formati
• Esperienza con sistemi di gestione dei contenuti (CMS)
• Eccellenti capacità di scrittura e di editing
• Familiarità con i principi di scrittura tecnica
• Conoscenza dei linguaggi di markup (es. HTML, Markdown)
• Esperienza con strumenti di authoring (es. Adobe FrameMaker, MadCap Flare, Confluence, etc.)
• Conoscenza di software di editing di immagini e video (es. Adobe Photoshop, Camtasia)
• Familiarità con i sistemi di controllo versione (es. Git)

La conoscenza / padronanza di almeno un linguaggio di programmazione (es. Python, JavaScript) come il possesso di Certificazioni pertinenti (es. STC) saranno considerati un plus.

Completano il profilo ideale

• Eccellenti capacità di comunicazione e di collaborazione
• Capacità di comprendere concetti tecnici complessi e di spiegarli in modo chiaro e conciso
• Attenzione ai dettagli e precisione
• Capacità di lavorare sia in team che in autonomia
• Capacità di gestire più attività contemporaneamente e di rispettare le scadenze
• Capacità di problem solving e di pensiero analitico

This is full-time opportunity.

Availability to travel may be required.

The search is aimed at candidates of both sexes (L.903 / 77).

We invite you to read the privacy information pursuant to art.13 of Regulation (EU) 2016 / 679 on data protection (GDPR) on the website