Technical Author Manuals

Adecco Talent Attraction; Molise; Ibrido; EUR 30.000 - 50.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Una nota agenzia di recruitment è alla ricerca di un Technical Author Manuals per la creazione e gestione di documentazione tecnica a Pozzilli (Isernia). Il candidato ideale deve avere una laurea in Ingegneria o un diploma tecnico con esperienza. Sono richieste competenze in disegno tecnico e software di progettazione. Offriamo un ambiente internazionale, smart working e opportunità di crescita nel ruolo.

Servizi

Ambiente di lavoro internazionale

Opportunità di crescita professionale

Flessibilità oraria

Smart Working fino a due giorni

Lavoro in team

Competenze

• Solida preparazione tecnica e elevata capacità di comunicazione scritta.
• Capacità di trasformare concetti complessi in documenti chiari e ben organizzati.

Mansioni

• Redigere manuali tecnici e documentazione di prodotto.
• Collaborare con i reparti tecnici per raccogliere informazioni.
• Verificare, aggiornare e mantenere la coerenza delle informazioni tecniche.
• Adattare i contenuti alle normative di settore.
• Interfacciarsi con team interni ed esterni.

Conoscenze

Ottima capacità di lettura e interpretazione del disegno tecnico

Conoscenza dei principali software di progettazione (CAD, SolidWorks)

Familiarità con strumenti di editing e publishing (Adobe)

Precisione

Attenzione al dettaglio

Capacità organizzativa

Ottima conoscenza della lingua inglese (livello minimo B2)

Formazione

Laurea in Ingegneria, Informatica, Tecnologie Industriali

Diploma tecnico (es. perito meccanico, elettronico)

Strumenti

Suite Adobe (Illustrator, InDesign)

Software di progettazione (CAD, SolidWorks)

Descrizione del lavoro

Profilo

Adecco, per il potenziamento del team di una prestigiosa realtà con sede a Pozzilli (Isernia), è alla ricerca di una figura da inserire nel ruolo di

Technical Author Manuals

La risorsa selezionata avrà un ruolo chiave nella creazione, gestione e aggiornamento della documentazione tecnica, garantendo contenuti accurati, chiari e conformi agli standard richiesti.

Responsabilità

Nel dettaglio, la figura si occuperà di:

• Redigere manuali tecnici e documentazione di prodotto destinati a un pubblico internazionale;
• Collaborare con i reparti tecnici per raccogliere informazioni sui prodotti e tradurle in contenuti strutturati e facilmente comprensibili;
• Verificare, aggiornare e mantenere la coerenza delle informazioni tecniche;
• Adattare i contenuti alle normative di settore e personalizzarli in base ai mercati di riferimento;
• Interfacciarsi quotidianamente con team interni ed esterni, operando in un contesto dinamico e orientato all’eccellenza.

Il/la candidato/a ideale possiede una solida preparazione tecnica e un’elevata capacità di comunicazione scritta. È in grado di trasformare concetti complessi in documenti chiari, accurati e ben organizzati.

Requisiti preferenziali

• Laurea in Ingegneria, Informatica, Tecnologie Industriali o discipline affini;
• In alternativa, diploma tecnico (es. perito meccanico, elettronico o equivalente) con esperienza nella redazione di documentazione tecnica.

Skill e Professionalità

Competenze richieste:

• Ottima capacità di lettura e interpretazione del disegno tecnico;
• Conoscenza dei principali software di progettazione (CAD, SolidWorks o equivalenti);
• Familiarità con strumenti di editing e publishing, preferibilmente della suite Adobe (Illustrator, InDesign);
• Precisione, attenzione al dettaglio, capacità organizzativa.

È richiesta un’ottima conoscenza della lingua inglese (livello minimo B2), fondamentale per interagire con interlocutori internazionali e per la produzione di documentazione destinata a un pubblico globale.

Benefit

Cosa viene offerto

• Contesto lavorativo internazionale e stimolante, con interazioni quotidiane con colleghi e clienti di diverse nazionalità;
• Ruolo specialistico con concrete opportunità di crescita e sviluppo professionale;
• Ambiente strutturato che valorizza il lavoro di squadra, l’innovazione e il miglioramento continuo;
• Possibilità di Smart Working fino a due giorni alla settimana, da concordare in base alla residenza della persona selezionata;
• Flessibilità oraria, in un contesto che favorisce il work-life balance.

La sede di lavoro è a Pozzilli (Isernia). L’inquadramento contrattuale sarà commisurato all’esperienza maturata. La ricerca è finalizzata a un inserimento stabile.

Se sei una persona curiosa, precisa e appassionata di documentazione tecnica, questa rappresenta un’opportunità ideale per entrare in un team che punta costantemente alla qualità e offre un ambiente professionale stimolante e in continua evoluzione.

Informazioni Aggiuntive

I candidati, nel rispetto del D.lgs. 198/2006, D.lgs 215/2003 e D.lgs 216/2003, sono invitati a leggere l’informativa sulla privacy consultabile sotto il form di richiesta dati della pagina di candidatura (Regolamento UE n. 2016/679).

ATTENZIONE: Abbiamo rilevato la presenza in rete di molti annunci falsi; prendi visione dei nostri consigli per riconoscere i tentativi di truffa sulla pagina dedicata al phishing su adecco.it.

Adecco Italia S.p.A. (Aut. Min. Prot. N.1100-SG del 26.11.2004).