Associate Professor, Interpreting & Postgrad Programme Lead

mona Baker; Leeds; On-site; GBP 40,000 - 60,000; Full time

Job summary

A leading university in the UK is seeking a Lecturer/Associate Professor in Interpreting to deliver postgraduate teaching and manage interpreting programmes. The ideal candidate will have a postgraduate qualification and a PhD in related fields, alongside professional interpreting experience. Key responsibilities include student engagement and programme administration, with an emphasis on excellent communication and organisational skills. This position is available from 1 June.

Qualifications

• Postgraduate qualification in interpreting.
• Completed PhD (or equivalent) in Translation or Interpreting Studies.
• Professional experience of interpreting in conference settings with at least two working languages.
• Keen interest in and understanding of the requirements of interpreter training.

Responsibilities

• Convene and deliver teaching on postgraduate modules.
• Contribute to the management of postgraduate interpreting programmes.
• Take on programme management responsibilities.
• Communicate effectively with students in small and large groups.

Skills

Interpreting in conference settings

Excellent interpersonal skills

Organisational skills

Time-management skills

Strong IT skills

Effective communication

Education

Postgraduate qualification in interpreting

PhD in Translation or Interpreting Studies

Job description

A leading university in the UK is seeking a Lecturer/Associate Professor in Interpreting to deliver postgraduate teaching and manage interpreting programmes. The ideal candidate will have a postgraduate qualification and a PhD in related fields, alongside professional interpreting experience. Key responsibilities include student engagement and programme administration, with an emphasis on excellent communication and organisational skills. This position is available from 1 June.