Editeur / Editrice H/F

Lagardere Travel Retail SA.; Vanves; Hybride; EUR 35 000 - 45 000; Plein temps

Résumé du poste

Une maison d'édition de mangas recherche un·e éditeur/éditrice expérimenté(e) pour développer et suivre des projets éditoriaux au sein d'une équipe dynamique. Vous serez responsable de la coordination de diverses missions depuis la rédaction jusqu'à la publication, tout en travaillant étroitement avec le département marketing. Une expertise avérée dans le secteur du manga, avec une bonne maîtrise de l'anglais et une connaissance du japonais, est indispensable. Ce rôle offre un environnement de travail moderne à Vanves avec des opportunités de télétravail.

Prestations

Télétravail possible

Couverture santé avantageuse

Activités sociales et culturelles

Restaurant d'entreprise

Jardin partagé

Qualifications

• Expérience éditoriale confirmée de 5 ans minimum.
• Aisance avec la rédaction et excellente orthographe.
• Bonne connaissance d'InDesign et de la chaîne graphique.
• Niveau confirmé en anglais, écriture nécessaire.
• Bon niveau de lecture en japonais et bonne connaissance de la culture japonaise.

Responsabilités

• Élaboration et suivi des projets éditoriaux.
• Suivi et relecture du manuscrit jusqu’au BAT.
• Coordination avec traducteurs, maquettistes et correcteurs.
• Prospection de nouveaux titres et veille sur le marché du manga.
• Collaboration avec le service marketing pour la communication.

Connaissances

Appétence pour l'univers du manga

Rédaction sans fautes

Connaissance d'InDesign

Anglais écrit confirmé

Lecture en japonais

Connaissance de la culture japonaise

Compétences en organisation et adaptation

Qualités relationnelles

Formation

Formation supérieure en édition

Outils

InDesign

Description du poste

Éditeur de mangas depuis 2000, Pika Edition est aujourd'hui un des leaders du marché de la bande dessinée japonaise en France. Avec plus de 1.500 titres à son catalogue, Pika propose une grande variété de séries dans des styles différents et à destination des passionnés de manga. Proposant plus de 250 nouveautés par an, Pika est aujourd'hui reconnu comme l'éditeur des séries les plus emblématiques du genre (Card Captor Sakura, GTO, Fairy Tail, L'Attaque des Titans...). Pika propose également des titres de création française comme la série Dreamland et développe un catalogue à destination des jeunes lecteurs sous le label Nobi‑Nobi.

Hachette Livre recherche pour la marque NOBI NOBI! de sa filiale PIKA Edition, spécialisée dans les mangas, un·e éditeur/éditrice en CDI.

Vos missions principales

Vous participez à l'élaboration et au suivi des projets éditoriaux.

À ce titre, vous prendrez en charge les missions suivantes sous la responsabilité du Directeur éditorial :

• Tenue d’un programme éditorial dans le respect des plannings:
  • Suivi et relecture du manuscrit jusqu’au BAT et suivi de l’élaboration des couvertures.
  • Coordination du travail des différents intervenants: traducteurs, maquettiste, correcteurs…
  • Participation aux relations avec les ayants-droits: de la fourniture du matériel à la validation des maquettes.
• Participation à la prospection de nouveaux titres et à la veille sur l’actualité du marché du manga au Japon.
• Suivi de projets en création avec des auteurs.
• Collaboration avec le service marketing en vue de la communication et de la commercialisation du programme en charge.

Qualifications

De formation supérieure avec une expérience éditoriale confirmée de 5 ans minimum dans l’édition illustrée:

• Vous avez une réelle appétence pour l’univers du manga,
• Vous êtes à l’aise avec la rédaction et votre orthographe est irréprochable,
• Vous avez une bonne connaissance d’InDesign et de la chaîne graphique d’un livre,
• Vous avez un niveau confirmé, surtout à l’écrit, en anglais,
• Vous avez un bon niveau de lecture en japonais et une bonne connaissance de la culture japonaise,
• Vous souhaitez vous investir sur des projets variés au sein d’une équipe dynamique. Vos qualités d'organisation, d’adaptation, votre rigueur et votre dynamisme sont des atouts indispensables à ce poste, tout autant qu’un excellent relationnel.

Pourquoi nous rejoindre ?

Intégrer le Groupe Hachette Livre c’est rejoindre le leader du marché et contribuer chaque jour à l’innovation et la créativité de ses marques. Nous rejoindre, c’est aussi :

Travailler dans un immeuble moderne situé à Vanves (Métro 13 – Malakoff – Plateau de Vanves), doté d’un jardin partagé, d’une conciergerie, d’un restaurant d’entreprise.

Avoir la possibilité de télétravailler.

Bénéficier d’actions en faveur de la qualité de travail (sophrologie, massage, réflexologie).

Bénéficier d’une très bonne couverture santé avec une forte prise en charge de l’employeur, des activités sociales et culturelles et d’un système de vente au personnel attractif.

Pika Edition s’engage en faveur de la diversité.

Téléchargement de documents

Téléchargez votre CV (max 10 Mo, formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, RTF).

Pièces jointes : téléchargez ici vos lettres de motivation ou tout autre document relatif à votre candidature (max 10 Mo, formats acceptés : PDF, DOC, DOCX, RTF).

Lagardère Ressources SAS est responsable du traitement de vos données personnelles, aux fins de gérer des candidatures à des postes au sein du groupe Lagardère. Les champs marqués d’un astérisque revêtent un caractère obligatoire – leur non renseignement entraîne l’impossibilité de traiter la demande. Vous disposez notamment sur vos données des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité. Pour en savoir plus.