Content Manager (Remote in France)

Mediatech; À distance; EUR 40 000 - 60 000; Plein temps

Résumé du poste

A digital publishing company in Nouvelle-Aquitaine is looking for a Localization Specialist who will create and edit localized content, ensuring linguistic accuracy and brand consistency. Ideal candidates will speak native-level French and have over 2 years of experience in content management. The role offers a gross monthly salary of €3000-€4200 and a hybrid work model with generous benefits that prioritize health and personal development.

Prestations

Private health insurance

Paid sick days

Learning budget for development

Pet-friendly office

Qualifications

• 2+ years of experience as a copywriter, editor and/or content manager.
• Strong sense of ownership for your content.
• Attention to detail and efficient work habits.

Responsabilités

• Create, update, localise and edit various content types.
• Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency.
• Conduct thorough research on assigned local market.

Connaissances

Native-level French

Excellent written communication skills

Analytical tools usage

SEO knowledge

Outils

WordPress

Google Analytics

Description du poste

Mediatech is one of the fastest-growing digital publishing houses, reaching over 25 million people every month across Cybernews, Wellness Pulse, InvestorsObserver, and our wider network. We deliver trusted, independently researched insights across tech, cybersecurity, health, and finance. Our investigations have exposed major security issues at NASA, WhatsApp, ChatGPT, PayPal, LinkedIn, and the Red Cross, and uncovered the largest-ever password leak (RockYou2024).

Localization Department

Our team drives success by creating engaging, data-driven content and shaping large-scale projects that reach millions of users. We’re a group of curious, fast-moving professionals who believe in collaboration and continuous improvement.

You

You're a self-driven professional who takes full ownership of your content and your results. You care about quality, accuracy, and detail, and you bring creativity and structure to everything you do. You’re comfortable in a fast-paced editorial environment and enjoy collaborating with writers, editors, SEO and marketing specialists to deliver highly relevant localized content.

What You’ll Do

• Create, update, localise and edit various content types
• Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency
• Work with a pool of freelancers to scale content production
• Conduct thorough research on your assigned local market and uphold rigorous fact-checking standards
• Deliver error-free, brand-aligned copy on strict deadlines
• Define target audience, track progress, and adapt content accordingly
• Incorporate feedback and develop clear, concise copy
• Apply SEO best practices to enhance content visibility
• Produce content that aligns with business objectives
• Work within CMS platforms and task-management systems

What We Expect

• Native-level French and excellent written communication skills
• 2+ years of experience as a copywriter, editor and/or content manager
• Strong sense of ownership for your content
• Meticulous attention to detail and efficient work habits
• Familiarity with content management platforms, such as WordPress, would be a plus
• Ability to use analytical tools, such as Google Analytics, to generate accurate reporting
• Strong communication skills, both written and verbal
• Flexibility to work in a fast-paced environment together with a team
• Excellent time-management, attention to detail and organizational skills
• Goal-oriented mindset, can-do attitude
• Nice to have: SEO knowledge, experience with task management systems, and a passion for tech, sports, entertainment, gaming

What You Get

• Health & Well-being – Private health insurance with mental health coverage (including psychotherapy sessions), in-house physiotherapy, and access to premium wellness apps and fitness resources
• Time to Recharge – Paid sick days and extra vacation days that grow the longer you’re with us
• Continuous Growth – Deep focus on individual progress, backed by the 70/20/10 development model and a variety of L&D initiatives that help boost performance all year round. You’ll have a learning budget for courses, conferences, books, and subscriptions — plus regular knowledge-sharing sessions
• Recognition & Support – Work anniversaries, celebrations for personal milestones such as birthdays, weddings, welcoming new family members, and more
• Community & Connection – Quarterly events to share knowledge, strengthen alignment, and foster collaboration across teams — plus company workations, wellness challenges, marathons, and other initiatives that bring people together in meaningful ways
• Workspace & Comfort – Pet-friendly, centrally located offices designed for collaboration and focus, with snacks and spaces to connect or recharge
• Flexibility – A hybrid work model built on trust and autonomy, with in-person moments that matter

We care about our team as much as our content. That’s why we focus on real benefits — the kind that help you grow, stay healthy, and feel supported both at work and beyond.

The future of media is now — be part of it. At Mediatech, your ideas shape what’s next. Grow your skills, work with great people, and make something that matters.

GROSS SALARY

• 3000-4200 Eur Gross/month. Keep in mind that we are open to discuss a different salary based on your skills and competencies