Attachée / Attaché à la communication et aux relations presse franco-allemandes

Le Carreau; Forbach-Boulay-Moselle; Sur place; EUR 40 000 - 60 000; Plein temps

Résumé du poste

Une scène nationale en France située à Forbach recherche un(e) attaché(e) à la communication pour développer sa visibilité transfrontalière. Les responsabilités incluent la mise en place d'un plan de communication bilingue, gestion des relations presse, et animation des réseaux sociaux. Le candidat idéal doit avoir de bonnes capacités rédactionnelles, maitriser les outils de création graphique et posséder une bonne connaissance de la langue allemande. Une exigence de disponibilité en soirée et le week-end est également demandée.

Qualifications

• Bonne maîtrise des outils de communication digitale et de marketing.
• Expérience en relations presse en français et allemand.
• Connaissance du spectacle vivant appréciée.

Responsabilités

• Mise en place du plan de communication bilingue.
• Gestion du site internet et des réseaux sociaux.
• Rédaction de communiqués de presse en français et allemand.

Connaissances

Capacités rédactionnelles

Aisance à l'oral

Maîtrise des réseaux sociaux

Créativité

Outils

InDesign

Photoshop

Illustrator

Premiere

Description du poste

Situé à quelques kilomètres de l’Allemagne, Le Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan déploie ses activités de part et d’autre de la frontière.
Sous l’autorité de la direction, l’attaché.e à la communication et aux relations presse franco-allemandes participera activement à la mise en place de la politique de communication bilingue de la Scène nationale afin de développer sa visibilité et son rayonnement transfrontalier. Il.elle participe de manière effective et concrète au fonctionnement de l’établissement, collabore à l’accueil du public les soirs et jours de représentations et à l’organisation pratique des spectacles.

Missions

Communication print

• Mise en place et suivi du plan de communication.
• Réalisation et suivi de la chaîne graphique bilingue : avant-programme, brochure annuelle, affiches, flyers, insertions publicitaires et tout autre document.
• Collaboration avec le graphiste pour la conception des documents, avec les imprimeurs et les diffuseurs.
• Suivi de la diffusion des supports de communication.
• Rédaction de document de communication et suivi de la traduction du français vers allemand.
• Réalisation de documents de communication internes et de programmes de salle en français et en allemand.
• Proposition d’outils et de supports de communication innovants.

Communication numérique

• Mise en place et suivi du plan de communication numérique.
• Gestion et mise à jour du site internet et animation de la communauté virtuelle (Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn).
• Création et diffusion de contenus numériques graphiques et audiovisuels.
• Rédaction des newsletters en français et en allemand.
• Développement des outils de webmarketing.

Relations presse

• Relations avec la presse française et allemande, suivi des relations avec les journalistes, rédaction des communiqués de presse en français et en allemand.
• Gestion du plan et des partenariats médias.
• Réalisation de la revue de presse de la Scène nationale.
• Gestion et mise à jour du fichier presse.

profil recherché

• Bonnes capacités rédactionnelles et aisance à l’oral.
• Maîtrise informatique : logiciels bureautiques courants, logiciels de création graphique et audiovisuelle (InDesign, Photoshop, Illustrator, Premiere…), outils web, intelligence articielle.
• Maîtrise et expérience des réseaux sociaux.
• Goût pour les nouveaux médias.
• Maîtrise de la langue allemande et/ou anglaise vivement souhaitée, tant à l’oral qu’à l’écrit.
• Connaissance du spectacle vivant et des missions des Scènes nationales appréciée.
• Disponibilité en soirée et le week-end.
• Permis B indispensable.

expérience recherchée

• Expérience dans un poste similaire souhaitée.

prise de fonction dès que possible à partir de février 2026
Rémunération envisagée
Rémunération selon la grille de salaires de la CCNEAC

Les candidatures sont à adresser, de préférence par e‑mail, à l’attention de M. Romain Kotik, président.