Video Game Translator (EN→FR EU) — In-House, Málaga

Localsoft, S.L.; Málaga; Presencial; EUR 30.000 - 50.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Una empresa de localización de videojuegos busca un traductor de inglés a francés para proyectos temporales en su oficina de Málaga. Se requieren habilidades lingüísticas excelentes, experiencia en la industria de los videojuegos y un título universitario en traducción. Se ofrece la oportunidad de trabajar en un entorno dinámico y profesional con clientes reconocidos, así como beneficios como cafetería y frutas frescas.

Servicios

Cafetería

Bebidas suaves y frutas frescas

Apoyo a la reubicación

Formación

• Experiencia en localización de videojuegos o proyectos creativos relacionados.
• Capacidad para localizar un mínimo de 2000 palabras por día con altos estándares de calidad.
• Experiencia de 2 años en la industria de los videojuegos o 5 años en traducción/edición.

Responsabilidades

• Seguir procesos establecidos e instrucciones del proyecto.
• Tomar responsabilidad en cada fase del ciclo del proyecto.
• Apoyar a otros miembros del equipo.

Conocimientos

Proficiencia en inglés

Excelentes habilidades en el idioma nativo

Trabajo en equipo

Actitud proactiva

Conocimientos de Office y herramientas CAT

Educación

Título universitario en Traducción

Herramientas

Microsoft Office

Herramientas CAT

Descripción del empleo

Una empresa de localización de videojuegos busca un traductor de inglés a francés para proyectos temporales en su oficina de Málaga. Se requieren habilidades lingüísticas excelentes, experiencia en la industria de los videojuegos y un título universitario en traducción. Se ofrece la oportunidad de trabajar en un entorno dinámico y profesional con clientes reconocidos, así como beneficios como cafetería y frutas frescas.