Czech Translator and Writer

Jibble; Deutschland; Remote; EUR 35.000 - 50.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A leading software company in Germany is seeking a talented individual to translate and occasionally write content from English to Czech, focusing on time-tracking. The ideal candidate should have strong oral and written communication skills in Czech, as well as excellent editing and proofreading skills. Responsibilities include ensuring high-quality, error-free content that aligns with the company's style guidelines.

Qualifikationen

• Creative and analytical mindset required.
• Ability to produce error-free content adhering to style guidelines.

Aufgaben

• Translate and occasionally write content from English to Czech related to time-tracking.
• Ensure quality content fitting the company’s style guidelines.

Kenntnisse

Strong oral and written communication skills in Czech

Editing and proofreading skills

Excellent time management

Organisational skills

Jobbeschreibung

Our Mission

To help businesses save time and money, and unleash their human potential. Our vision is to power and empower millions of businesses with our software.

About Jibble Group

We’re a scale-up in the Workforce Management space that has fully embraced remote work since 2017. Headquartered in London, UK, we have close to 80 staff in 16 different countries.

We launched PayrollPanda.my and Jibble.io in 2016 and 2017 respectively. PayrollPanda has become Malaysia’s leading cloud payroll software, and Jibble an award-winning time clock solution, each with thousands of paying customers.

About The Job

We\u2019re looking to translate (and occasionally write) from English to Czech content related to time-tracking, such as reviews of HR software, time-tracking law articles, etc.

Your responsibilities will include

• You must be both creative and analytical
• Produce error-free and quality content that fits the company’s style guidelines

Who are we looking for

• Demonstrates strong oral and written communication skills in Czech with comprehensive editing and proofreading skills.
• Excellent time management, organisational skills and the ability to multitask and prioritize.