Webmaster

Turtle Island Staffing; Canada; On-site; CAD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A staffing agency in Canada is seeking a professional to develop bilingual content aligned with Canada.ca standards. The role involves reviewing existing material, conducting gap analysis, and delivering a final content package. Ideal candidates will have experience in bilingual content development, knowledge of WCAG standards, and project planning skills. This position offers an opportunity to work in a diverse team and contribute to important accessibility initiatives.

Qualifications

• Experience in developing bilingual content aligned with Canada.ca standards.
• Strong familiarity with accessibility standards like WCAG 2.1.
• Ability to conduct gap analysis and gather content requirements.

Responsibilities

• Review existing content and identify areas for improvement.
• Develop bilingual content and project workplans.
• Deliver a final content package compliant with the official languages act.

Skills

Bilingual content development

Content analysis

Project planning

Knowledge of WCAG standards

Tools

Adobe Experience Management

Web Experience Toolkit (WET)

Job description

Scope of Work

The Contractor must:

• Review existing English and French content, identify content for archiving and conduct a gap analysis;
• Consult with members of senior management team and internal subject matter experts to gather updated and accurate content;
• Develop a project workplan, including timelines.
• Develop plain language bilingual content aligned with the Canada.ca Content Style Guide;
• Recommend improvements to information architecture, layout and navigation for Adobe Experience Management based on the Canada.ca Design Specifications;
  • Ensure all content and outputs comply with: WCAG 2.1 AA (EN 301 549) accessibility standards,
  • ca Information Architecture and Content Style Guide,
  • ca Specifications
  • Web Experience Toolkit (WET) requirements,
  • The Official Languages Act;
  • Prepare and deliver a final bilingual content package, including all necessary metadata, alternative text, summaries and tagging;
  • Work with POLAR and Shared Services Canada (SSC) to prepare the content for publication;

Develop and provide reusable publication templates or components and a user guide to enable POLAR staff to manage and update the website after project completion.