TW Game Localization QA Tester — On-Call (Traditional Chinese)

Amber Studio; Montreal; On-site; CAD 30,000 - 60,000; Part time

Job summary

A dynamic video game company in Montreal is seeking a Chinese Localization QA Tester. Responsibilities include testing games for linguistic and cultural accuracy across various platforms. Candidates must have native-level Chinese (Traditional TW) proficiency and attention to detail. The role offers a fun work environment with competitive pay of 17 CAD/hour. Training will be provided for those without prior experience.

Benefits

Professional and friendly work environment

Opportunity to work in a fun and dynamic industry

Supportive colleagues

Qualifications

• Proof of existing eligibility to work in Canada.
• Experience using mobile, PC and console devices and knowledge of their terminology.

Responsibilities

• Testing video game titles and verifying all text, images, and voice-over components.
• Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors.
• Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document.

Skills

Native-level language competency in Chinese (Traditional TW)

Attention to detail

Professional competency in English

Experience using mobile, PC and console devices

Passion for video games

Job description

A dynamic video game company in Montreal is seeking a Chinese Localization QA Tester. Responsibilities include testing games for linguistic and cultural accuracy across various platforms. Candidates must have native-level Chinese (Traditional TW) proficiency and attention to detail. The role offers a fun work environment with competitive pay of 17 CAD/hour. Training will be provided for those without prior experience.