Translator – English to French

David Aplin Recruiting; Canada; Remote; CAD 30,000 - 60,000; Part time

Job summary

A leading recruitment agency in Canada is seeking an experienced English to French Translator for a short-term project to translate an 80-120 page financial report. The ideal candidate will have proven experience in professional translation, particularly in business and finance terminology. This remote position must be completed within one week starting on September 22nd. Accuracy and attention to detail are essential.

Qualifications

• Must have proven experience translating English to French in professional contexts.
• Strong understanding of business and finance terminology is essential.
• Exceptional attention to detail and accuracy required.
• Ability to meet tight deadlines is crucial.

Responsibilities

• Translate a 80-120 page financial report from English to French.
• Ensure accuracy, clarity, and neutrality of translated content.
• Work remotely to complete the project in one week starting September 22nd.

Skills

Proven experience translating English to French

Strong understanding of business and finance terminology

Attention to detail

Ability to work under tight deadlines

Comfortable working with confidential information

Job description

To Apply for this Job Click Here

We are seeking an experiencedEnglish to French Translatorfor a confidential,short-term contract. The project involves translating an80–120 page financial report from Englishinto French. The content is factual, structured in lists and bullet points, with some charts and graphs. Accuracy, clarity, and neutrality of language are critical.

This will be a one-week project starting on September 22nd that can be completed remotely (must be located in Canada).

Must-Haves:

• Proven experience translatingEnglish to Frenchin professional or corporate contexts
• Strong understanding of business, finance, or internal audit terminology
• Exceptional attention to detail and accuracy
• Ability to work under tight deadlines
• Comfortable working with confidential information

David Aplin & Associates Inc., operating as Aplin, and its associated brands, CompuStaff and Impact Recruitment, is an award-winning employment agency connecting diverse, top-tier talent with exceptional organizations across North America. We welcome applicants from all backgrounds and charge no fees to apply or engage with our recruiters. Our clients partner with us to help expand and diversify their teams. Please note that all applicants must be legally entitled to work in Canada, including holding any necessary work permits.

To Apply for this Job Click Here