Traducteur Financier Bilingue — Montréal, Hybride/Remote

Fidelity Canada; Montreal; Hybrid; CAD 60,000 - 75,000; Full time

Job summary

Une importante société de services financiers recherche un traducteur/trice à Montréal pour traduire des documents en français et anglais. Ce poste exige des compétences avancées en communication, 3 ans d'expérience en traduction, et une connaissance des marchés financiers. Le travail est hybride avec des avantages compétitifs, y compris des assurances santé complètes et du soutien pour le développement professionnel.

Benefits

Horaires flexibles

Assurances santé

Formation professionnelle

Jours de bénévolat rémunérés

Budget pour équipement de bureau à domicile

Qualifications

• Minimum de 3 ans d'expérience en traduction, de préférence dans le secteur financier.
• Bilingue en français et en anglais.
• Membre d'une association professionnelle serait un atout.

Responsibilities

• Fournir des services de traduction conformément aux normes de Fidelity.
• Surveiller la qualité des traductions et prendre des décisions sur le contenu.
• Effectuer des recherches terminologiques approfondies spécifiques à l'industrie.

Skills

Compétences en traduction

Compétences en communication

Organisation

Capacité d'auto-organisation

Connaissance des marchés financiers

Education

Baccalauréat en traduction

Tools

GlobalLink

Job description

Une importante société de services financiers recherche un traducteur/trice à Montréal pour traduire des documents en français et anglais. Ce poste exige des compétences avancées en communication, 3 ans d'expérience en traduction, et une connaissance des marchés financiers. Le travail est hybride avec des avantages compétitifs, y compris des assurances santé complètes et du soutien pour le développement professionnel.