Analista de Suporte Executivo Bilíngue

Kumon América do Sul Instituto de Educação; São Paulo; Híbrido; BRL 80.000 - 120.000; Tempo integral

Resumo da oferta

Uma multinacional de educação busca um Analista de Suporte Executivo Bilíngue para apoiar a alta liderança. As funções incluem traduzir e interpretar mensagens, acompanhar atividades do presidente, além de oferecer suporte no planejamento corporativo. O candidato deve ter Ensino Superior completo e fluência em Japonês, além de conhecimento avançado em Inglês ou Espanhol. A modalidade de trabalho é híbrida, com benefícios abrangentes para colaboradores e dependentes.

Serviços

Assistência Médica

Vale Refeição

Vale Alimentação

Vale Transporte

Plano de Carreira

Participação nos Lucros e Resultados

Qualificações

• Ensino Superior completo.
• Conhecimento em idiomas: Japonês Fluente - Inglês ou Espanhol Avançado.
• Domínio do Pacote Office, com Excel intermediário.
• Experiência em tradução/interpretação.
• Experiência em suporte ao planejamento corporativo.
• Disponibilidade para viagem (Brasil e América do Sul).
• Residir em São Paulo - Capital.

Responsabilidades

• Acompanhar a programação de atividades do presidente.
• Garantir tradução e interpretação das mensagens do presidente.
• Contribuir em reuniões e treinamentos dos líderes do KAS.
• Realizar a tradução e revisão de projetos e relatórios.
• Gerenciar solicitações e reclamações de colaboradores.
• Suporte na elaboração da estratégia e planejamento corporativo.

Conhecimentos

Japonês Fluente

Inglês Avançado

Espanhol Avançado

Pacote Office (Excel intermediário)

Tradução/Interpretação

Planejamento Corporativo

Formação académica

Ensino Superior completo

Descrição da oferta de emprego

Job description

O Kumon é uma multinacional japonesa euma das maiores redes de educação do mundo; estamos presente em mais de 50 países, somando mais de 4 milhões de alunos. No Brasil, nossas quase 1500 unidades atendem todas as regiões e com isso, nos consolidamos também como a maior rede de franquiano segmento de educação do país.

O método Kumon maximiza a capacidade dos alunos, descobre qual é o ponto ideal de estudo para cada um e fornece aos mesmos, material didático eficaz; nossos colaboradores atuam de maneira estratégica, visando contribuir para o desenvolvimento de nossas unidades e consequentemente dos alunos.

Nesse link https://www.kumon.com.br/sobre-nos/aspiracoes/ você poderá saber mais sobre nós!

Main responsibilities

Principais atividades de um Analista de Suporte Executivo Bilíngue da empresa Kumon:

• Acompanhar a programação de atividades do presidente, através da centralização de informações sobre compromissos e elaboração de planilha eletrônica compartilhada em toda a matriz;
• Garantir a tradução e interpretação simultânea das mensagens do presidente, através da versão de textos em Inglês/Espanhol ou Japonês para português, bem como a interpretação de discursos e entrevistas;
• Contribuir para a realização e interpretação simultânea em viagens, reuniões da diretoria e membros da alta gestão e treinamentos dos líderes do KAS (Kumon América do Sul), garantindo fidelidade na transmissão das mensagens;
• Realizar a tradução e revisão de projetos dos departamentos da matriz e filiais além da tradução e revisão de relatórios estratégicos, bem como textos institucionais da empresa possibilitando a ponte entre colaboradores e presidência;
• Contribuir para a resolução de problemas e reclamações dos orientadores e/ou colaboradores, através da administração das solicitações e retorno das mesmas;
• Suporte na elaboração da estratégia e planejamento corporativo e no acompanhamento das metas, facilitando o compartilhamento e reporte.
• Manter controles atualizados sobre as atividades que executa, tendo sempre visão apurada dos pontos críticos, atuando para que as medidas sejam tomadas, com antecedência;
• Contribuir com melhorias em processos dentro de seu campo de atuação ou das quais interage;
• Acompanhar o controle orçamentário da área, monitorando as despesas e atividades realizadas mensalmente, em consenso com as informações apresentadas pelo Depto. Controladoria;
• Realizar demais atividades de mesma natureza e grau de complexidade, sempre que demandado;

Requirements and skills

Para continuarmos aumentando ainda mais o valor do método Kumon e assim, atingirmos o maior número de crianças possível, buscamos profissionais com as seguintes características:

• Ensino Superior completo;
• Conhecimento nos idiomas : Japonês Fluente - Inglês ou Espanhol Avançado
• Domínio Pacote Office, com Excel intermediário;
• Experiência em tradução/interprete;
• Experiência em suporte ao planejamento corporativo e apoio direto à alta liderança;
• Disponibilidade para viagem; (Brasil e América do Sul)
• Residir em São Paulo - Capital;
• Identificação com a área da educação, método e filosofia da empresa.

Additional information

Nós, do Kumon, valorizamos todos os esforços para construir um ambiente e uma cultura nos quais todos os colaboradores tenham a garantia de uma vida com tranquilidade; por isso oferecemos benefícios visando o bem estar e também o desenvolvimento de colaboradores e familiares. Explicamos um pouco mais com a descrição abaixo.

Saúde e Bem-Estar

• Assistência Médica: Plano enfermaria sem custo para o colaborador e com taxa fixa para dependentes diretos (não é co-participação).
• Assistência Odontológica: Opcional.
• Auxílio Creche: Para colaboradores com filhos até 5 anos.
• Assistência ao Filho Deficiente.
• Vidalink: Auxilio Medicamentos para todos colaboradores sem desconto até o teto limite mensal.
• Gympass que agora é Wellhub

Alimentação

• Vale Refeição.
• Vale Alimentação.

Educação

• Subvenção Educação: Subsídio para apoiar o desenvolvimento profissional (respeitando o valor limite).
• Estudo Gratuito do Material Didático de Todas as Disciplinas do Kumon: Todos os colaboradores poderão realizar o estudo do material didático do Kumon de todas as disciplinas, utilizando 30 minutos de sua jornada de trabalho diária.
• Reembolso para Estudo pelo Método Kumon: Disponível em unidades franqueadas para colaboradores e dependentes legais.
• Idiomas: O colaborador poderá usar o valor teto para o estudo dos idiomas Inglês, Espanhol ou Japonês (independente do estudo pelo Método Kumon).

Outros Benefícios

• Vale Transporte: Nos dias de trabalho presencial.
• Seguro de Vida.
• PLR: Participação nos Lucros e Resultados (anual).
• Day-Off Aniversário: O colaborador terá o dia do aniversário abonado pela empresa ou poderá escolher um dia na semana posterior ao aniversário, quando este cair no final de semana.
• Plano de Carreira.

Modalidade de trabalho

Híbrida - Atualmente 2x ou mais presenciais (dependendo a agenda da presidência)