lavori in località Leon (United States)
Remote EN/ES Translation QA Specialist for AI
Mercor
Senior Full-Stack Lead – Remote, Dynamics & Azure
Truelogic
Senior Full-stack Engineer (.NET/JavaScript) - Software
Truelogic
LATAM Digital Pathology Commercial Lead
Danaher
Scopri più opportunità qui che da qualsiasi altra parte. Trova subito più lavoriRemote LATAM Senior B2C Sales Team Leader
TripleTen
Software Engineer For Ai Training Data (Tier 2)
G2I Inc.
Remote AI Training Data Annotator (RLHF Focus)
G2I Inc.
Collegati con i cacciatori di teste per candidarti a posizioni similiClient & Talent Success Lead — Trusted Partnerships
Opsarmy Careers
Global Delivery Director — Remote & Agile Leader
Bairesdev Llc
Work From Home Delivery Director / Ref. 0338E
Bairesdev Llc
Head Of Sales – Us Expansion Leader (Remote)
Laborintos
Global Delivery Director - Remote Tech Portfolio Leader
Bairesdev Llc
Remote EN/ES Translation QA Specialist for AI
Descrizione del lavoro
A talent marketplace for language experts is seeking bilingual English-Spanish professionals to review AI-generated translations for a project with a leading AI research organization. This remote position requires validation of translations, correction of phrasing, and providing feedback on linguistic quality. Ideal candidates should have native or near-native fluency in both languages and at least one year of relevant experience. The contract is project-based with a commitment of 10+ hours per week, offering compensation of $25–30/hour.
Competenze
- Native or near-native fluency in both Spanish and English.
- Familiarity with regional Spanish as spoken in Latin America.
- 1+ year of experience in translation, localization, or language QA.
Mansioni
- Review and validate AI-generated Spanish translations for fluency and accuracy.
- Identify unnatural phrasing and provide idiomatic alternatives.
- Ensure language reflects contemporary usage in Latin America.
- Correct mistranslations, ambiguity, or tone issues.
- Provide structured feedback on linguistic quality and localization.
Conoscenze
* Il benchmark retributivo si basa sugli obiettivi retributivi dei leader del mercato nei rispettivi settori. È pensato per orientare gli utenti Premium nella valutazione delle posizioni aperte e aiutarli a negoziare la propria retribuzione. Tale benchmark non è fornito direttamente dall'azienda, quindi la retribuzione effettiva potrà risultare anche notevolmente superiore o inferiore.