Technical Project Manager | Product & Operations | Remote | Growing EdTech

Atomic HR; A distancia; MXN 200,000 - 400,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

An innovative remote education company is seeking a Technical Project Manager to oversee the systems that turn product ideas into successful releases. The ideal candidate will ensure clarity in product roadmaps, manage timelines, and foster asynchronous collaboration. Responsibilities include building delivery infrastructures and leveraging AI tools to enhance workflows. This fully remote position offers competitive compensation and a high-trust work environment, ideal for candidates based in LATAM.

Servicios

Fully remote work

Competitive USD compensation

Opportunity for direct collaboration with leadership

Formación

• 2–4+ years of experience in technical project management or delivery roles.
• Proven experience building and managing roadmaps and timelines.
• Strong knowledge of software product development.

Responsabilidades

• Build and maintain clear product and release roadmaps.
• Define timelines, sequencing, and dependencies across initiatives.
• Create and maintain a single source of truth for product delivery.

Conocimientos

Technical project management

Roadmap management

Strong written communication

AI tools usage

Workflow automation

Herramientas

Notion

Coda

Airtable

Descripción del empleo

We connect talented tech professionals in Latin America and Canada with remote career opportunities at innovative startups worldwide. We specialize in finding roles that align with your skills, experience, and career goals. Our personalized approach ensures you're matched with companies that value your contributions and offer opportunities for growth. Whether you're a software engineer, designer, marketer, or other tech professional, we're here to help you take the next step in your career.

Company Overview

Our client is a remote-first education company built on a simple belief: real learning comes from clear thinking — not shortcuts, gimmicks, or memorization.

What began as high-touch, one-on-one instruction has evolved into a digital learning platform with a flagship product already live. The company is now entering its next phase: expanding into multiple courses, shared infrastructure, and parallel product development — all while maintaining a high bar for quality, clarity, and outcomes.

They’re a small, lean team that values strong reasoning, thoughtful writing, and true ownership. As the product ecosystem grows, they’re investing intentionally in scalable systems, automation, and AI-enabled workflows to support growth without chaos.

Your Role

As the Technical Project Manager, you’ll own the systems that turn product ideas into shipped releases — clearly, predictably, and at scale.

Today, work moves forward, but without a single source of truth for roadmaps, timelines, dependencies, or delivery health. This role exists to change that.

You’ll design and operate the delivery infrastructure that connects product strategy to execution. That includes ensuring work is well-defined before development begins, priorities are explicit, progress is visible without constant meetings, and teams can move faster using smart systems and automation.

This is a builder role, not a status-meeting role.

What You’ll Do

Product Delivery & Planning

• Build and maintain clear product and release roadmaps
• Define timelines, sequencing, and dependencies across initiatives
• Coordinate delivery across product, design, engineering, and operations
• Run readiness checks to ensure designs, specs, and requirements are complete before development starts

Systems, Documentation & Visibility

• Create and maintain a single source of truth for product delivery
• Design dashboards that surface progress, ownership, risks, and blockers at a glance
• Turn fragmented docs into clear, structured, usable documentation
• Improve async collaboration and reduce the need for real-time check-ins

AI & Automation Enablement

• Leverage AI tools to improve planning, documentation, and execution workflows
• Design or improve automations for tracking, reporting, handoffs, and updates
• Continuously evaluate tools and workflows that reduce manual work and increase clarity
• Partner with leadership to scale delivery systems as products and teams grow

What We Care About Most

• Clarity over noise – You make complex work understandable

• Ownership over coordination – You’re accountable for outcomes, not just process

• Practical systems – You build tools people actually use

• Strong writing – Your docs reduce questions instead of creating them

• Execution-first mindset – Plans exist to ship, not to look pretty

• Leverage through systems & AI – You look for smarter, scalable ways to work

You Bring

• 2–4+ years of experience in technical project management, product ops, or delivery roles

• Proven experience building and managing roadmaps, timelines, and delivery systems

• Strong working knowledge of how software products are built and shipped

• Hands-on experience with Notion, Coda, or Airtable as operational systems (required)

• Experience designing dashboards, workflows, or internal operating systems

• Strong written communication and documentation skills

• Ability to create structure from ambiguity and incomplete information

• Comfort working async with distributed, remote teams

• Experience using or implementing AI tools and workflow automation (e.g. AI-assisted documentation, planning, reporting, or ops tooling)

What’s Offered

• Fully remote, contractor engagement

• LATAM-based candidates preferred

• Competitive USD compensation (based on experience)

• High-trust, low-ceremony working environment

• Direct collaboration with founders and senior leaders

• Opportunity to define delivery systems used company-wide

Interview Process

1️⃣ Application review
2️⃣ Short personalty test assessment
3️⃣ Recruiter discovery call
4️⃣ Practical technical & writing exercise
5️⃣ Interview with Director of Operations
6️⃣ Final conversation with Founder