Product Marketing Copywriter - Fixed term contract/maternity cover

Moneyfarm; Milano; In loco; EUR 35.000 - 55.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

A leading investment firm in Milan is seeking a Product Marketing Copywriter for a 6-month fixed-term contract. This role involves creating high-quality content, collaborating across teams, and translating complex financial concepts for diverse markets. The ideal candidate must have strong writing skills, fluency in Italian and English, and experience in the financial services sector. The position offers competitive benefits, allowing you to thrive in a dynamic environment. Join us to make a significant impact!

Servizi

Health Insurance

Wellness plan

Fee free investments

Incentive scheme

Career development opportunities

Training opportunities

Regular office social events

Happy and friendly culture!

Competenze

• Professional experience in financial services is a must-have.
• Ability to write and edit in both Italian and English.
• Strong understanding of digital products and multi-market communication.

Mansioni

• Produce clear, engaging, accurate copy across various formats.
• Work with various teams to support product positioning.
• Translate complex financial concepts into accessible narratives.

Conoscenze

Excellent writing skills

Fluency in Italian and English

Experience in financial services

Ability to simplify complex financial topics

Confident using GenAI tools

Descrizione del lavoro

Our vision

Our vision is to combine passion, expertise, and technology to provide best-in-class investment solutions and advice that protects and grows client wealth over time.

Our Core Values

• Relationships are our first asset: We’re one team, built on trust, honesty, and transparency. We value our relationships above all else.
• Trust drives success: We give each other the space to grow. We empower our employees to succeed, so they can make a real impact.
• Our customers dream big, just like us: We see the bigger picture and we make sure our customers see it, too. We’re always focused on the best outcomes for our clients and for each other, no matter what the goal, or how big the dream

What this means in practice

At Moneyfarm, our success comes from the impact each of us makes. We move with purpose, urgency, and ambition, focused on delivering outcomes that matter for our clients and our business. Everyone is empowered to take ownership, challenge the status quo, and turn bold ideas into results. As we evolve, we embrace AI as a catalyst for sharper thinking, smarter decisions, and even greater impact.

Our diversity makes this possible

Different perspectives, backgrounds, and experiences fuel our creativity and drive better decisions — it’s our competitive edge. We value people for who they are and their unique strengths: that's why we offer flexible ways of working to support them in doing their best work.

Who we're looking for

The Product Marketing Copywriter is part of the Content team within the broader Marketing function. This role is key to developing the overall brand and provides support across Moneyfarm's three strategic areas: Wealth, Trading, and Pension.

This position is responsible for producing high-quality written materials across a wide range of formats to bring our product and marketing strategies to life. The copywriter plays a key role in shaping how we explain our products, articulate our value, and communicate with clients across Italy and the UK.

The ideal candidate combines excellent writing skills with good product understanding, fluency in Italian and English, and experience in financial services. A natural collaborator, they move comfortably between strategy and execution, work efficiently under pressure, and use GenAI tools intelligently to accelerate output without compromising quality.

The contract will be 6 months fixed term/maternity cover

Responsibilities

• Content creation
  • Produce clear, engaging and accurate copy across formats, including web pages, landing pages, lifecycle assets, emails, product explainers, brochures, press materials, scripts, and thought leadership.
  • Write original product‑specific content for the Italian and UK markets, adapting messages to local regulatory and cultural contexts while staying within Moneyfarm’s tone of voice.
  • Edit, refine and elevate existing content to ensure coherence, simplicity and strategic alignment across all touchpoints.
• Collaboration and workflow
  • Work closely with Product Marketing, Content, CRM, Brand, and Acquisition teams to support product positioning and go‑to‑market initiatives.
  • Participate in creative development from early concepting through to delivery, contributing ideas that strengthen clarity and impact.
  • Partner with content editors and designers to maintain consistency and clarity across assets.
  • Support cross‑functional stakeholders with specialised copywriting needs, ensuring messages remain accurate, compliant and on brand.
• Strategy and audience engagement
  • Translate complex financial concepts into accessible narratives tailored to Moneyfarm’s customer segments across Wealth, Trading and Pension.
  • Develop and refine messaging frameworks that align with product strategy and business objectives.
  • Craft copy that resonates with specific personas and markets, using insights from research, data and product teams.
  • Stay aligned with brand guidelines and uphold Moneyfarm’s core principles of simplicity, transparency and trust.
• Quality, accuracy and consistency
  • Ensure all written materials meet high standards of clarity, accuracy and completeness.
  • Proofread and quality‑check content with attention to detail and regulatory implications.
  • Manage multiple projects simultaneously, ensuring deadlines are met without compromising quality.
• Trend monitoring and adaptation
  • Stay up to date with financial services trends, competitor messaging and evolving customer needs.
  • Integrate GenAI tools into daily workflows to improve efficiency, ideation and versioning while maintaining editorial quality and human oversight.
  • Understand the creative intent behind briefs and execute copy solutions that support both user needs and business goals.

Requirements

• Professional experience in financial services is a must‑have, ideally in a content, product marketing or editorial role.
• Native‑level Italian and fluent English, with the ability to write and edit in both languages.
• Demonstrated ability to simplify complex financial topics and craft clear, credible, customer‑led copy.
• Strong understanding of digital products and multi‑market communication.
• Experience working within structured brand and tone‑of‑voice guidelines.
• Confident using GenAI tools to accelerate content creation while maintaining editorial standards.
• Excellent attention to detail, organisational skills and the ability to work independently in a fast‑paced environment.
• Strong stakeholder management and collaborative approach.

Benefits

• Health Insurance, Wellness plan
• Fee free investments on Moneyfarm platform
• Incentive scheme
• Career development opportunities
• Training opportunities
• Regular office social events
• Happy and friendly culture!