Freelance Translator/Agency (Gaming) (Freelance/remote job)(R08)

Keywords Studios; Milano; Remoto; EUR 10.000 - 30.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Join a leading international technical service provider in the gaming industry as a freelance translator. This exciting opportunity allows you to work remotely and engage with a passionate team dedicated to delivering top-notch localization services. Ideal candidates will have a university degree in translation, a minimum of one year of localization experience, and a strong affinity for gaming. If you are ready to contribute your skills to a dynamic and growing global team, this role is perfect for you. Embrace the chance to work with a renowned player in the gaming localization space and make a significant impact on the gaming experience worldwide.

Competenze

• Minimum 1 year of localization experience required.
• Native language fluency and university degree in translation needed.

Mansioni

• Translate gaming content for various platforms.
• Ensure accurate localization for the gaming industry.

Conoscenze

Translation

Localization

Gaming knowledge

Computer skills

Formazione

University degree in translation

Equivalent professional experience

Strumenti

Translation tools

Terminology management tools

Descrizione del lavoro

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?

We are always in the process of expanding our pool freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.

Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to fill up a couple of other documents and to do a translation test that will be reviewed by our translation leads. After successful completion of the translation they will be ready to work with us.

Please note that this position is only for freelancers and agencies/LSPs.

• Native language fluency of target language
• University degree or equivalent professional experience in translation
• Minimum 1 year of localization proven experience
• MMORPG, Shooter, AAA experience as a translator is definitely a plus
• Gaming localisation expertise and/or avid passion for Keywords core business
• Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
• Professional affiliation is a plus

Role Information: EN

Studio: Keywords Studios

Location: Europe, Italy, Milan

Area of Work: Localization

Service: Globalize

Employment Type: Freelance

Working Pattern: Full Time, Remote