1,904

Game Tester jobs in Germany

Japanese Localisation QA Tester – Gaming Studio

Rockstar

City of Edinburgh
On-site
GBP 100,000 - 125,000
21 days ago
I want to receive the latest job alerts for “Game Tester” jobs

Japanese Localisation QA Tester for Gaming

Rockstar Games

City of Edinburgh
On-site
GBP 100,000 - 125,000
21 days ago

Romanian Games Tester.

Games Jobs Direct

Liverpool
On-site
GBP 25,000 - 35,000
26 days ago

Lead Platform Engineer, Connectivity & Cloud Networking

Kraken

Greater London
On-site
GBP 70,000 - 90,000
16 days ago

Autism-friendly Outdoor Assistant & Driver for Active Child

Career Choices Dewis Gyrfa Ltd

Wales
On-site
GBP 40,000 - 60,000
16 days ago
discover more jobs illustrationDiscover more opportunities than anywhere else. Find more jobs now

Senior Frontend Platform Engineer: React + ServiceNow

NCC Group

Greater London
Hybrid
GBP 70,000 - 90,000
16 days ago

Senior Full-Stack Engineer - Build Impactful Apps (Cambridge)

Polytec Personnel Ltd

Milton
On-site
GBP 80,000 - 100,000
16 days ago

Enterprise Kubernetes Platform Architect

Broadcom

Greater London
On-site
GBP 70,000 - 90,000
16 days ago
HeadhuntersConnect with headhunters to apply for similar jobs

Kubernetes Platform Architect

Broadcom

Greater London
On-site
GBP 70,000 - 90,000
16 days ago

London-based Senior Salesforce Architect & Platform Lead

Capgemini

City Of London
On-site
GBP 80,000 - 120,000
16 days ago

Kubernetes Platform Engineer — On-Prem & Cloud, Flexible Hours

Berenberg

Greater London
On-site
GBP 100,000 - 125,000
16 days ago

K8s/Kubernetes Platform Engineer

Berenberg

Greater London
On-site
GBP 100,000 - 125,000
16 days ago

Senior Web Engineer — Build React Editors & Visualizations

Spotify

Greater London
Hybrid
GBP 60,000 - 80,000
16 days ago

Lead Platform Engineer Platform Connectivity

Kraken

Greater London
On-site
GBP 70,000 - 90,000
16 days ago

Senior Platform Engineer: Hybrid Cloud Kubernetes Security

SixWorks

Farnborough
On-site
GBP 60,000 - 80,000
16 days ago

Senior Platform Engineer

NCC Group

Greater London
Hybrid
GBP 70,000 - 90,000
16 days ago

Senior Identity Platform Engineer – Scale Secure Auth

M&S

Greater London
On-site
GBP 60,000 - 80,000
16 days ago

Senior ML Platform Engineer — Remote UK + Stock

Monzo

Greater London
Hybrid
GBP 95,000 - 130,000
17 days ago

Senior AI Engineer — Build & Deploy Real‑World ML Solutions

Applied Data Science Partners

City Of London
On-site
GBP 100,000 - 125,000
17 days ago

Senior Product Engineer — Build AI-Driven SaaS at Scale

Intercom

Greater London
Hybrid
GBP 125,000 - 150,000
17 days ago

Engineering Manager Support Platform

Intercom

Greater London
Hybrid
GBP 100,000 - 125,000
17 days ago

Senior Frontend Platform Engineer

Intercom

Greater London
Hybrid
GBP 100,000 - 125,000
17 days ago

Senior Frontend Platform Engineer | React & Tooling Lead

Intercom

Greater London
Hybrid
GBP 100,000 - 125,000
17 days ago

Senior Identity Platform Engineer – Hybrid, Scale Secure Auth

Marks and Spencer

City Of London
Hybrid
GBP 60,000 - 85,000
17 days ago

Senior Platform Engineer - Go, Kubernetes, Open Source

Story Terrace Inc.

Greater London
Hybrid
GBP 80,000 - 120,000
18 days ago

Top job titles:

Housing jobsSite jobsGame jobsRegistered Nurse jobsMortgage Underwriter jobsDevops jobsEducation Director jobsFood Industry jobsFolklift Operator jobsSpeech Therapist jobs

Top companies:

Jobs at GreggsJobs at SkyJobs at EaJobs at H&mJobs at CapgeminiJobs at WwfJobs at Bny MellonJobs at FordJobs at CgiJobs at Dazn

Top cities:

Jobs in CardiffJobs in ColchesterJobs in PrestonJobs in WarringtonJobs in LutonJobs in StockportJobs in WinchesterJobs in WolverhamptonJobs in RotherhamJobs in Blackburn

Similar jobs:

Games Tester jobsSoftware Tester jobs
Japanese Localisation QA Tester – Gaming Studio
Rockstar
City of Edinburgh
On-site
GBP 100,000 - 125,000
Full time
21 days ago

Job summary

A leading game development studio in the UK is looking for Localisation Testers who are passionate about linguistics and game localisation. You will support teams, proofread translated text, and ensure quality in the localisation process. Candidates should have excellent language abilities and good spoken and written English. This is a full-time, in-office role based in Edinburgh, and it offers the chance to work on high-quality game projects alongside talented professionals.

Qualifications

  • Excellent language ability in the specific language, along with cultural knowledge.
  • Strong spoken and written English skills.
  • Ability to work well under pressure and adhere to strict guidelines.

Responsibilities

  • Provide development support and localisation consultation to teams.
  • Proofread all translated text.
  • Perform localisation QA to ensure product quality.

Skills

Excellent language ability in the specific language
Good level of spoken and written English
Familiarity with Microsoft Office suite
Excellent attention to detail
Excellent written and verbal communication
Ability to work collaboratively

Education

A localisation or translation related degree

Tools

Localisation software tools
HTML and CMS tools
Job description
A leading game development studio in the UK is looking for Localisation Testers who are passionate about linguistics and game localisation. You will support teams, proofread translated text, and ensure quality in the localisation process. Candidates should have excellent language abilities and good spoken and written English. This is a full-time, in-office role based in Edinburgh, and it offers the chance to work on high-quality game projects alongside talented professionals.

* The salary benchmark is based on the target salaries of market leaders in their relevant sectors. It is intended to serve as a guide to help Premium Members assess open positions and to help in salary negotiations. The salary benchmark is not provided directly by the company, which could be significantly higher or lower.