Subject Matter Expert – Alpha Games – Freelance

Alpha; Remote; GBP 100,000 - 125,000; Part time

Job summary

A global gaming company is seeking freelance Subject Matter Experts to assist in language localization and cultural adaptation for their gaming products. This role can be performed remotely and significantly contributes to ensuring the quality and accuracy of game content in multiple languages. Ideal candidates should have expertise in French, Italian, German, Spanish, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, or Simplified Chinese. Flexibility and a thorough understanding of these languages are essential.

Skills

French

Italian

German

Spanish

Japanese

Korean

Brazilian Portuguese

Simplified Chinese

Job description

Social network you want to login/join with:

Client:

Alpha

Location:

Cambridge, United Kingdom

Job Category:

Other

EU work permit required:

Yes

Job Reference:

054c342f69b7

Job Views:

7

Posted:

23.12.2025

Expiry Date:

06.02.2026

Job Description:

Subject Matter Expert – Alpha Games – Freelance

Location: Home-based

Alpha Games are looking for freelance Subject Matter Experts (SME) (secondary and/or primary) in the following languages:

• French
• Italian
• German
• Spanish
• Japanese
• Korean
• Brazilian Portuguese
• Simplified Chinese