Lingala to English Remote Telephone Video Interpreter Required

Recruitment Empire; United Kingdom; Remote; GBP 60,000 - 80,000; Part time

Job summary

A leading recruitment agency based in the United Kingdom is searching for a Remote Interpreter to facilitate communication for clients with limited English proficiency. This self-employed role allows for flexible working from home while maintaining confidentiality and providing impartial interpreting services in various professional settings. Ideal candidates will be fluent in English and another language, and have relevant qualifications in interpreting or languages. Support and ongoing professional development will be provided.

Benefits

Flexible working hours

Work from home

Continuous professional development

Qualifications

• Must have the right to work in the UK.
• Must be 21 years or older.
• Any interpreting related qualification is advantageous.

Responsibilities

• Facilitate communication between clients and individuals with limited English proficiency.
• Interpret conversations over the phone or video.
• Maintain confidentiality and adhere to the Code of Conduct.

Skills

Fluent in English and another language

Exceptional language skills

Communication skills

Education

Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)

Degree in Translation/Interpreting/Languages

Community Interpreting

Job description

Looking for a flexible, remote role so you can work from anywhere in the world?

Do you have access to a good Wi-Fi connection and a laptop/desktop with webcam and audio?

Still reading? Great! Then we would like to get to know you!

As a Remote Interpreter, you will be responsible for facilitating communication between clients and individuals with limited English proficiency. You will work remotely from your own location, providing interpreting services over the phone or through video calls. Utilizing your exceptional language skills, you will interpret conversations accurately and efficiently, providing support in a variety of professional settings.

Please note this is a self-employed position.

The Job

• Interpreting between English and your native language over the phone or video.
• Providing interpretation services to clients and customers with limited English Proficiency.
• Interpret for people using legal, health and local government services
• Check the non-English speakers understanding after each sentence
• Conference, consecutive and public service interpreting
• Provide an accurate, confidential, and impartial interpreting service.
• Maintaining confidentiality and Adhering to the Code of Conduct

About You

• Fluent in English and another language
• All applicants must have the right to work in the UK
• You must be aged 21 or over
• Formal qualifications such as:
  • Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
  • Community Interpreting
  • NRPSI, CIOL, ITI registered is advantageous
  • Degree in Translation/Interpreting/Languages
  • Any other interpreting related qualification

• Flexible working to fit around your schedule.
• Work from the comfort of your own home.
• Be your own boss.
• Ongoing help and support from our dedicated in-house team.
• Continuous professional development and support.