Legal Expert

Crossing Hurdles; Remote; GBP 50,000 - 80,000; Full time

Job summary

A legal technology firm in the United Kingdom is seeking a qualified legal professional to craft and review legal questions and evaluation datasets, evaluate AI-generated legal responses, and synthesize complex legal information. The role requires advanced legal education and strong analytical skills, with a focus on ensuring AI alignment with legal standards. This position offers an opportunity to influence the evolution of AI in the legal field and contribute to continuous improvement efforts.

Qualifications

• Advanced legal education or credentials.
• Strong analytical, legal research, and synthesis skills.
• Excellent written communication and attention to detail.
• Ability to evaluate legal reasoning and provide feedback.
• Preferred experience in the legal industry.

Responsibilities

• Craft and review legal questions and evaluation datasets.
• Evaluate AI-generated legal responses for accuracy and clarity.
• Solve legal problems to benchmark AI capabilities.
• Synthesize complex legal information from diverse sources.
• Support evaluation and refinement of AI legal workflows.

Skills

Analytical skills

Legal research

Written communication

Attention to detail

Ability to evaluate legal reasoning

Education

Advanced legal education (LL.M., J.D., S.J.D., or Ph.D. in Law)

Job description

• Craft and review high-quality legal questions and evaluation datasets
• Evaluate AI-generated legal responses for accuracy, clarity, and reasoning
• Solve domain-specific legal problems to benchmark AI capabilities
• Synthesize complex legal information from diverse sources
• Provide structured feedback to improve AI alignment with legal standards
• Support ongoing evaluation and refinement of AI legal workflows

Requirements

• Advanced legal education or credentials such as LL.M., J.D., S.J.D., or Ph.D. in Law
• Strong analytical, legal research, and synthesis skills
• Excellent written communication and attention to detail
• Ability to evaluate legal reasoning and articulate structured feedback
• Preferred but not required experience practicing law or working in the legal industry