Field Interpreters & Cultural Mediators for EU Border Ops

Dals; Greater London; On-site; GBP 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A humanitarian organization is seeking individuals fluent in Farsi and Arabic to support operations at the EU’s external borders. The role involves assisting with communication during interviews, providing cultural insights, and ensuring the dignity and rights of vulnerable migrants. Applicants should have at least three years of relevant experience and a clean criminal record. Competitive compensation covers all expenses related to deployments across Europe.

Benefits

Travel and accommodation expenses fully covered

Excellent day rate

Continuous training and professional development

Qualifications

• Minimum 3 years of experience in case management related to border control or law enforcement.
• Valid and clean criminal record required.
• Security clearance or similar is an advantage.

Responsibilities

• Support debriefing and screening teams during interviews.
• Provide cultural insights to support informed decision‑making.
• Interpret and translate between English and native languages.

Skills

Fluency in Farsi

Fluency in Arabic

English level B2 or higher

Ability to work in multilingual environments

Professional integrity

Job description

A humanitarian organization is seeking individuals fluent in Farsi and Arabic to support operations at the EU’s external borders. The role involves assisting with communication during interviews, providing cultural insights, and ensuring the dignity and rights of vulnerable migrants. Applicants should have at least three years of relevant experience and a clean criminal record. Competitive compensation covers all expenses related to deployments across Europe.