Traduction Italien jobs in Singapore

The best of your adventures is the one you have yet to sail!

We are seeking an Electrical & HVAC Outfitting Machinery & Hotel Specialist to support the electrical automation and HVAC inspection, commissioning of all related networks, including the safety and catering department. This role plays a key part in ensuring the quality and readiness of systems and finishes, including revision of drawings and procedures, onboard inspections for construction and testing of networks, commissioning of the systems, and collaboration with disciplines of Electrical, HVAC, machinery, catering, deck and safety.

• Participates in the execution of planned/assigned inspections in coordination with the team, and shipyard representatives. Ensure inspections are carried out according to schedule and aligned with project milestones.
• Performs regular walkthrough inspections of outfitting works related to: Electrical and HVAC fabrication and preservation, Equipment installation, Interferences with other disciplines, Performance of the installation according to builder standard and marine regulations, Installation of networks on machinery areas and public space areas performed by outfitting companies, Verification of compliance of IMO, SOLAS, MSC letters, IEC, BV rules and company standards related equipment installation.
• Ensures that all works are executed in full compliance with: Approved technical specifications, Construction and detailed drawings, Installation and testing procedures, Applicable safety regulations and quality standards.
• Prepares detailed weekly inspection reports, construction progress, deviations, and technical findings.
• Tracks and follows up on outstanding non-conformities related to Electrical and HVAC systems and interfacing disciplines. Coordinate with the Lead Managers and relevant stakeholders to ensure timely closure and documentation of corrective actions.
• Supports the drafting and update of the Protocol of Delivery (PoD), clearly highlighting unresolved issues, potential risks, and priority actions to be addressed before vessel handover or immediately after ship’s delivery.
• Contributes to lessons learned activities by identifying recurring construction issues or warranty claims from previous vessels, with the goal of preventing reoccurrence in ongoing and future projects.
• Maintains ongoing communication with the Lead Managers, Site team, shipyard representatives, and classification societies to support progress and completion of activities in line with delivery targets. This includes daily interface with internal departments and participation to daily and weekly alignment meetings.

• In-depth knowledge of electrical and HVAC activities, including materials and fittings specifications, welding process, evaluate new materials or technologies, construction standard, installation, testing, flushing, pre-commissioning activities and commissioning in coordination with other disciplines involved. Ability to interpret and apply technical specifications, installation drawings, and construction procedures.
• Familiarity with international maritime regulations (e.g., IMO, SOLAS, MSC letters, IEC, BV rules) and their practical application in ship construction. Ability to verify compliance and raise non‑conformities when required.
• Solid experience in performing inspections, recording findings, and verifying that works are executed in compliance with approved technical documentation. Ability to prepare detailed inspection reports and follow up on corrective actions.
• Ability to assess on‑site challenges and deviations, propose effective technical solutions, and support issue resolution in a time‑sensitive construction environment.
• Strong interpersonal skills and the ability to work effectively within a multidisciplinary team, including engineers, planners, subcontractors, and classification society representatives.
• Clear and professional communication (written and verbal), with the ability to report on technical findings and interact confidently with internal and external stakeholders.
• Ability to plan, prioritize, and execute multiple inspection and follow‑up activities in a fast‑paced shipyard environment, particularly during key project milestones (e.g., sea trials, delivery preparation).
• Strong focus on precision and quality, with a proactive approach to identifying and resolving defects before handover.
• Proficient in Microsoft Office (Excel, Word, Outlook, Teams). Ability to work with inspection tracking tools and digital reporting systems is a plus.

• The existing right to live and work in the EU.
• Fluency in English, knowledge of Italian or French is a plus.

We are committed to building a future that values diverse perspectives, embraces the world beyond borders, and fosters an inclusive environment where every individual feels valued, respected and empowered to be their authentic selves. Our commitment extends to taking meaningful, measurable actions that have a long‑term positive impact on our guests, our employees and our planet.

Ready to turn your passion into something extraordinary? Join us at MSC Cruises, where new opportunities await. Apply today to be part of a global team that is pushing boundaries and achieving something remarkable. Your journey starts here!