Relecteur / relectrice Allemand-Français-Anglais spécialité scientifique (H/F) CDD 6 mois

Lavoix - IP vibration; À distance; EUR 40 000 - 60 000; Temps partiel

Résumé du poste

Une entreprise spécialisée en propriété intellectuelle cherche un(e) relecteur(trice) allemand-français-anglais pour réviser les traductions de brevets. Vous travaillerez à temps partiel (24h/semaine) au sein du service administratif. Une bonne connaissance des termes scientifiques est essentielle. Ce rôle est idéal pour les étudiants répondant aux exigences académiques spécifiques. Télétravail possible. Contrat de 6 mois renouvelables.

Qualifications

• Vous devez effectuer la révision des traductions de brevets.
• Bonnes compétences en allemand requises.
• Sens de l'organisation et méthode exigés.

Responsabilités

• Réviser les traductions de brevets du français ou anglais.
• Assurer la qualité des traductions techniques.

Connaissances

Connaissance des termes scientifiques

Organisation

Méthodique

Rigueur

Allemand

Formation

Études scientifiques ou techniques (ingénieur, doctorat)

Description du poste

LAVOIX, société pluri-professionnelle d'exercice (SPE) des professions de Conseils en Propriété Industrielle et d’Avocats, est l’un des principaux acteurs entièrement dédié à la Propriété Intellectuelle (PI) en Europe.

Avec près de 200 professionnels de la PI répartis dans 4 pays (France, Allemagne, Italie et Luxembourg) et 15 bureaux, LAVOIX intervient sur tous les types de droits de PI (brevets, marques, modèles, droits d’auteur et noms de domaine), quel que soit le secteur économique ou technique concerné.

JOB ETUDIANT// CDD 6 mois renouvelables

Relecteur / relectrice Allemand-Français-Anglais (H/F)

Description du poste :

Au sein du service administratif brevet, vous devrez effectuer la révision des traductions de brevets du français ou anglais vers français/anglais ou allemand.

Profil recherché :

• Vous poursuivez des études scientifiques ou techniques (ingénieur, doctorat, maitrQuestions…)
• Vous avez une bonne connaissance des termes scientifiques, techniques, ou du vocabulaire d’ingénierie
• Vous êtes réactif(ve), avez le sens de l’organisation, et êtes méthodique et rigoureux(se),

Durée :

• CDD temps partiel modulable en fonction des disponibilités du/de la candidat(e)

Temps partiel : 24 h/semaine. // 6 mois renouvelables

• Possibilité d’aménagement du volume horaire inférieur sur demande du candidat.
• Allemand(Requis)

Télétravail: