Ingénieur Logiciel Internationalisation H / F

Grafton; Lyon; Sur place; EUR 40 000 - 60 000; Plein temps

Résumé du poste

Une entreprise d'édition de logiciels recherche un Ingénieur Développement Logiciel pour travailler sur l'internationalisation et la localisation de produits 3D. Le candidat idéal aura une maîtrise de C++, TypeScript, JavaScript et Python, ainsi que de solides compétences en I18N/L10N. Le poste est basé à Lyon, Clermont-Ferrand ou Paris et commence début 2026. Envoyez votre CV pour plus d'informations.

Qualifications

• Excellente maîtrise de C++, TypeScript, JavaScript et Python.
• Compréhension solide d'Unicode et des concepts clés en I18N / L10N.
• Familiarité avec les données structurées comme XML, JSON.

Responsabilités

• Collaborer avec les équipes applications pour garantir une internationalisation de haute qualité.
• Identifier et résoudre les problèmes de globalisation dès le début du développement.
• Construire et maintenir l'infrastructure de localisation pour des publications fréquentes.

Connaissances

Maîtrise de C++

TypeScript

JavaScript

Python

Anglais courant

Outils

Qt

React

Description du poste

Vous êtes bientôt disponible et recherche une nouvelle opportunité dans le secteur de l'édition de logiciels ?

Veuillez trouver ci-dessous une opportunité : Ingénieur Développement Logiciel

• Lieu : Lyon, Clermont‑Ferrand ou Paris
• Démarrage : Début 2026
• Durée : 12 Mois

Missions

L'Ingénieur Développement Logiciel en charge de l'internationalisation (I18N) et la localisation (L10N) de la gamme de produits 3D de mon client aura la responsabilité d'accompagner les utilisateurs dans l'utilisation globale et s'assurer d'une expérience fluide.

• Collaborer avec les équipes applications pour garantir une internationalisation et une localisation de haute qualité sur les plateformes desktop et web.
• Identifier et résoudre les problèmes de globalisation dès le début du cycle de développement et promouvoir la préparation globale auprès des équipes produit et ingénierie.
• Construire, optimiser et maintenir l'infrastructure et les pipelines de localisation qui soutiennent des publications fréquentes et des flux de contenu complexes.
• Développer des outils internes, des plug‑ins et des automatisations pour rationaliser les processus I18N / L10N et améliorer l'efficacité des développeurs.

Compétences

• Maîtrise de C++, TypeScript, JavaScript et Python
• Compréhension solide d'Unicode et de l'encodage des caractères (ex. : UTF-8 / UTF-16), de la mise en forme adaptée aux locales, de la gestion des polices, du texte bidirectionnel et d'autres concepts clés en I18N / L10N.
• Qt et React
• Familiarité avec les formats de données structurés tels que XML, JSON
• Anglais courant et, si possible, d'autres langues

Pour plus d'informations

Merci de m'envoyer votre CV.