Buscamos traductores para una cuenta de marketing (en> es-ES)

ProZ.com; España; A distancia; EUR 30.000 - 50.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Una empresa de traducción busca traductores profesionales de inglés a español (España) para proyectos de marketing. Se requiere experiencia en marketing, SEO y redes sociales, así como disponibilidad para horarios fijos y herramientas TAO. La colaboración es a largo plazo, manteniendo altos estándares de calidad y coherencia con el tono de marca.

Formación

• 2-3 años de experiencia en marketing, SEO y redes sociales.
• Disponibilidad para un horario fijo y respuesta rápida.
• Dominio del idioma inglés y español (España) con precisión terminológica.

Responsabilidades

• Realizar traducción y edición de contenido.
• Colaborar en proyectos de marketing y SEO.
• Mantener estándares de calidad y tono de marca.

Conocimientos

Traducción de inglés a español

Marketing digital

SEO

Comunicación efectiva

Herramientas

Trados Studio

Microsoft Word

Descripción del empleo

Overview

Buscamos traductores para una cuenta de marketing (en español de España) (es-ES) a nivel profesional, con interés en colaborar a largo plazo.

Responsibilities

• Realizar traducción de inglés a español de España, con revisión y edición cuando sea necesario.
• Trabajar dentro de la herramienta TAO propia del cliente.
• Participar en una cuenta de marketing en crecimiento, manteniendo altos estándares de calidad y coherencia con el tono de marca.
• Colaborar en proyectos de marketing, SEO y redes sociales, adaptando contenidos a audiencias hispanohablantes de España.

Qualifications

• Al menos 2-3 años de experiencia en marketing, SEO y redes sociales.
• Disponible para un horario fijo de trabajo y para responder a mensajes en un plazo de 1 hora.
• Capacidad de comunicar de forma fluida y rápida para confirmar aceptaciones de proyectos.
• Se valora experiencia con TAO y herramientas de traducción; software preferido: Trados Studio, Microsoft Word.
• Idioma: inglés a español (español de España); dominio del idioma objetivo y precisión terminológica.

Apply / How to apply

Si crees que cumples los requisitos y te interesa participar en la prueba de traducción, sigue el enlace para enviar toda tu información.

Additional notes

Poster country: Spain. Service provider targeting: Membership – Only (paying) members may quote. Subject field: Marketing, SEO, Redes sociales. Credential: Required. Quoting and delivery deadlines: Aug 5 GMT (dates provienen de la publicación original). Note: Sign in to see outsourcer contact information.