Audio Description Script Writer - Spanish (European)

Keywords Studios; España; A distancia; EUR 30.000 - 50.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

A leading audiovisual service provider is seeking experienced freelance Spanish audio description script writers and quality checkers to write and proofread scripts for film and television. Applicants must have at least 1 year of experience in audio description or audiovisual translation, along with strong communication skills in Spanish and basic English proficiency. This role provides the opportunity to work remotely and emphasizes diversity and inclusion.

Formación

• Minimum of 1 year of experience in script writing or quality control.
• Knowledge of audio description guidelines specific to Spain.
• Medium proficiency in English.

Responsabilidades

• Write and proofread Spanish audio description scripts.
• Ensure scripts meet quality standards.
• Collaborate with other writers.

Conocimientos

Spanish language script writing

Audio Description guidelines

Communication skills

Collaboration

Descripción del empleo

Descriptive Video Works (owned by Keywords Studios) is recognized in the audiovisual industry as a leading provider of Audio Description (AD) both in North America and globally for blind and low-vision audiences. Audio description for TV, movies, advertisements, PSAs, video games, educational videos, and more, is what we do, and we’ve been doing for more than 20 years. By centering our service around the guidance and assistance of people who are blind and low vision, we have set ourselves the highest standards in the audio description industry.

We are currently recruiting experienced freelance Spanish (European) language audio description script writers and/or QC'ers who share our commitment to expanding accessibility services globally.

Overview:

• Write and/or proofread Spanish language audio description scripts for film and television content.
• Ability to meet deadlines as determined by DVW Project Manager and communicate any issues that could impact the delivery of the script.
• Ensure that AD scripts meet DVW's and client's quality standards.
• QC/proofread AD scripts by other writers.
• Work with other writers in a collaborative team environment.
• Ability to work remotely.

Requirements

• Commitment to accessibility and inclusion.
• Minimum of 1 year of Audio Description script writing, AD script QC experience or audiovisual translation.
• Knowledge of audio description guidelines and best practices in Spain.
• Excellent communication skills in Spanish (European) and medium proficiency in English.
• Knowledge of other languages a plus.

Benefits

We value and encourage diversity in all its forms. We foster an inclusive environment and give special priority to the inclusion of people with disabilities, convinced that diversity enriches and strengthens us as a team. This is why a valid disability certificate will be highly valued.