Werkstudent UX Writing (m/w/d)

ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG; Leipzig; Vor Ort; EUR 20.000 - 40.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Technologieunternehmen in Leipzig sucht einen Werkstudenten im Bereich UX Writing. Sie sind verantwortlich für die Pflege des Design-Systems, dessen Übersetzung ins Englische und die Erweiterung der Terminologie-Richtlinien. Ideale Kandidaten studieren Technische Kommunikation oder eine verwandte Ausbildung und besitzen hervorragende Sprachkenntnisse. Diese Position bietet eine flexible Teilzeitstelle in einem internationalen Umfeld.

Qualifikationen

• Eingeschriebener Student in Technische Kommunikation, Übersetzung oder gleichwertige Ausbildung.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Kenntnisse in UX-Design von Vorteil.

Aufgaben

• Pflege des hausinternen Design-Systems.
• Übersetzung des Design-Systems ins Englische.
• Erweiterung der Terminologie-Richtlinien mit Kollegen.

Kenntnisse

Technische Kommunikation

Übersetzung

Deutsch (C2)

Englisch (C1/C2)

Visual Studio Code

Git

memoQ

Ausbildung

Studium in Technische Kommunikation oder verwandtes Fach

Jobbeschreibung

Overview

Software-Entwicklung Werkstudent UX Writing (m/w/d) in Leipzig (Deutschland). Einstiegslevel, Teilzeit, befristet. Ref. Nummer 11227

Aufgaben

• Du bist für die Pflege des hausinternen Design-Systems verantwortlich
• Du verantwortest die Übersetzung des Design-Systems ins Englische
• Du erweiterst gemeinsam mit den User Experience Writing-Kollegen die hausinternen Terminologie-Richtlinien unserer Produkte

Qualifikationen

• Du studierst Technische Kommunikation, Übersetzung oder machst eine vergleichbare relevante Ausbildung
• Du hast sehr gute Deutsch- (C2) und Englischkenntnisse (C1/C2) in Wort und Schrift
• Du hast idealerweise Kenntnisse im Umgang mit Visual Studio Code, Git und memoQ
• Wünschenswert sind Vorkenntnisse im Bereich User Experience

Unternehmen

ipoque GmbH - a Rohde & Schwarz Company in Leipzig (Deutschland)

Interessiert?

Dann verstärke die ipoque GmbH - a Rohde & Schwarz Company in Leipzig (Deutschland) zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Am besten bewirbst du dich online mit der Kennziffer 11227. Bei Fragen kannst du dich jederzeit gerne über LinkedIn oder XING an deinen Recruiting-Kontakt wenden.

Wir fördern Chancengleichheit und begrüßen Bewerbungen von Menschen mit und ohne Behinderung. Wir bieten eine inklusive Arbeitsumgebung, in der alle Menschen ihre Fähigkeiten und Talente entfalten können, unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Alter, sexueller Orientierung, Identität und anderen Merkmalen.

Recruiting-Kontakt: [e-mail]

Rohde & Schwarz ist ein globaler Technologiekonzern mit ca. 14.000 Mitarbeitern und drei Divisionen: Test & Measurement, Technology Systems und Networks & Cybersecurity. ipoque – A Rohde & Schwarz Company ist ein globaler Marktführer in der IP-Netzwerkanalyse und unterstützt Kunden aus Wirtschaft, Behörden und anderem Umfeld.