Technischer Redakteur (m/w/x)

K-tronik GmbH; Nürnberg; Vor Ort; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen in der Funk- und Kommunikationstechnik sucht einen Technischen Redakteur zur Festanstellung. Sie sind verantwortlich für die Erstellung und Pflege von Dokumentationen für verschiedene Systeme. Neben einer abgeschlossenen Ausbildung als Technischer Redakteur sind auch gute Deutsch- und Englischkenntnisse erforderlich. Das Unternehmen bietet attraktive Leistungen wie betriebliche Altersvorsorge, flexible Arbeitszeiten und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten.

Leistungen

Betriebliche Altersvorsorge

30 Urlaubstage

Regelmäßige Team-Events

Corporate Benefits

Kostenlose Getränke

Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten

Flexible Arbeitszeiten

Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur oder technische Berufserfahrung.
• Erfahrung in der Dokumentenerstellung basierend auf internen und externen Vorgaben.
• Gute Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Erstellung von Dokumenten für Funküberwachungs- und Peilsysteme.
• Organisation der Bearbeitung und Veröffentlichung von Dokumenten.
• Ermittlung von Kundenanforderungen an die Dokumentation.

Kenntnisse

Technisches Schreiben

Dokumentation

Teamarbeit

Kommunikation

Qualitätsmanagement

Ausbildung

Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur

Vergleichbare Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung

Jobbeschreibung

Projektbeschreibung:
Zur Unterstützung unseres Teams bei unserem Kunden aus der Funk- und Kommunikationstechnik suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischer Redakteur (m/w/x) zur Festanstellung bei K-tronik. Das klingt interessant? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Aufgaben:
- Erstellung von Dokumenten im Zuge der Projektarbeit für land- und wassergestützten Funküberwachungs- und Peilsysteme
- Verantwortung für die Organisation der Bearbeitung, der Durchsicht und der Veröffentlichung von Dokumenten, die einem Projekt zugeordnet sind
- Konzeption, Erstellung und kontinuierliche Pflege von Textbausteinen für die verschiedenen Systemkomponenten und Themenfelder (z.B. Hardware, Software, Konfiguration, User Manuals, Maintenance, Repair)
- Ermittlung von Kundenanforderungen an die Dokumentation, gemeinsam mit dem Projektteam
- Berücksichtigung interner Vorgaben und Standards sowie Umsetzung dieser, zusammen mit dem Qualitätsmanagement
- Konfigurationskontrolle und -management bezüglich der Dokumentation
- Dokumentation von Projekten entsprechend der Firmenvorgaben und der Kundenanforderungen sowie termin- und qualitätsgereche Fertigstellung der Schriftstücke

Qualifikationen:
- Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur oder technische Berufserfahrung mit Spezialisierung auf Technical Writing/Documentation oder eine vergleichbare Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung
- Erfahrung auf dem Gebiet der Dokumentenerstellung und -organisation basierend auf internen Qualitäts- und Prozessrichtlinien und externen Vorgaben (Verträge, Standards, Normen)
- Grundlegende Kenntnisse über normative Richtlinien, wie Dokumentationsstandard S1000D und STE
(Simplified Technical English)
- Fachliche Kompetenz und Verständnis von Regelwerken
- Hohe Selbständigkeit in der Arbeitsplanung und eigenverantwortliche Umsetzung der Aufgaben
- Bereitschaft zu Teamarbeit im eigenen Fachbereich und in den Projektarbeitsgruppen
- Sichere Kommunikation mit internen und externen Gesprächspartnern
- Gute Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten:
- Betriebliche Altersvorsorge & Vermögenswirksame Leistungen
- 30 Urlaubstage und flexible Urlaubsplanung
- Regelmäßige Team-Events
- Auszeichnung als Kununu TOP Company
- Corporate Benefits (Mitarbeiterangebote)
- Kostenlose Getränke
- Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
- 360° Betreuung: Feedbackgespräche, Karriereplanung, Unterstützung bei Umzug, etc.
- Flexible Arbeitszeiten