Technischer Redakteur (m/w/d) für Softwareprodukte

Akkodis; Nürnberg; Vor Ort; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein globales Technologieunternehmen in der Metropolregion Nürnberg sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) für Softwareprodukte. Sie erstellen Benutzerhandbücher und strukturieren die Dokumentation nach geltenden Standards. Voraussetzungen sind ein Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, sicherer Umgang mit Doku-Tools und fließende Deutsch- und Englischkenntnisse. Sie haben die Möglichkeit, teilweise im Homeoffice zu arbeiten.

Leistungen

Teamspirit und Diversität

Work-Life-Balance

Attraktive Vergütung

Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten

Qualifikationen

• Erfahrung in der Erstellung von Software-Handbüchern.
• Kenntnisse regulatorischer Anforderungen wie DSGVO, EU AI Act sind ein Plus.
• Erfahrung mit Multi-Channel-Publishing von Vorteil.

Aufgaben

• Erstellung von Benutzerhandbüchern und Installationsanleitungen.
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für verschiedene Anwendergruppen.
• Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams in einem agilen Umfeld.

Kenntnisse

Erstellung von Benutzerhandbüchern

Technisches Verständnis für KI- und Softwarekonzepte

Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise

Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse

Ausbildung

Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion

Tools

MadCap Flare

FrameMaker

Confluence

Markdown/Sphinx

Jobbeschreibung

Akkodis ist ein Vorreiter in der Smart Industry und ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Engineering, IT, Forschung & Entwicklung. Als globaler Partner in einer sich ständig verändernden Technologie- & Wettbewerbsumgebung unterstützen wir unsere Kunden mit unserem 360°-Angebot dabei, eine nachhaltigere & smartere Zukunft zu gestalten.

Als international agierendes Technologieunternehmen, mit rund 1000 Mitarbeitenden (m/w/d), entwickelt unser Kunde innovative Software. Werden Sie als Technischer Redakteur (m/w/d) für Softwareprodukte ein Teil des Teams in der Metropolregion Nürnberg!

Aufgaben

• Erstellung von Benutzerhandbüchern, Installations- und Administrationsanleitungen für ein Softwareprodukt
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für unterschiedliche Anwendergruppen (Endanwendung, Administration, Entwicklung)
• Strukturierung und Pflege der Dokumentation nach geltenden Standards (z.B. IEC/IEEE 82079-1, tekom-Richtlinien)
• Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams, Product Ownern und Qualitätssicherung in einem agilen Umfeld
• Veröffentlichung von Dokumentationen in verschiedenen Formaten (PDF, Online-Hilfe, Wiki, InApp-Dokumentation)

Profil

• Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion / Technische Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation mit Erfahrung in der Erstellung von Software-Handbüchern
• Sicherer Umgang mit Doku-Tools (z.B. MadCap Flare, FrameMaker, Confluence, Markdown/Sphinx)
• Technisches Verständnis für KI- und Softwarekonzepte; Grundkenntnisse zu Softwarearchitekturen, APIs und Cloud-Umgebungen
• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte klar und verständlich aufzubereiten
• Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise; Erfahrung mit Multi-Channel-Publishing von Vorteil
• Kenntnisse regulatorischer Anforderungen (z.B. DSGVO, EU AI Act) sind ein Plus
• Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse

Unser Angebot

• Teamspirit und Diversität
• Work-Life-Balance
• Attraktive Vergütung
• Sozialleistungen
• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
• Team- und Sportevents
• Globales Netzwerk
• Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm

Es besteht die Möglichkeit zum Teil aus dem Homeoffice zu arbeiten und somit von den Vorteilen hybrider Arbeit zu profitieren.

Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über unsere Benefits befindet sich auf unserer Webseite unterhalb Karriere und Benefits.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit telefonisch unter der 0911/214420-70 oder per Mail [e-mail] zur Verfügung.