Technischer Redakteur

Randstad Deutschland GmbH & Co. KG; Bremen; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein Dienstleister in der Verteidigungsindustrie in Bremen sucht einen Technischen Redakteur, der für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen verantwortet ist. Sie sollten eine technische Ausbildung haben und erste Erfahrungen im Bereich wehrtechnischer Produkte mitbringen. Zu den Aufgaben gehören die Analyse von Anforderungen und die Bereitstellung klarer Dokumentation für Kunden. Das Unternehmen bietet ein attraktives Gehaltspaket, Urlaubstage, und einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

Leistungen

Attraktives Gehaltspaket

Urlaubsanspruch von bis zu 30 Tagen

Mitarbeitervergünstigungen

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Qualifikationen

• Sie haben bereits Erfahrung im Erstellen technischer Dokumentation.
• Sie verfügen über gute Kenntnisse in den Vorgaben des ÖAG.
• Sie sind im Umgang mit Datenbanken erfahren.

Aufgaben

• Analyse der Anforderungen für technische Dokumentationen.
• Erstellung von Bedienungs- und Instandhaltungshandbüchern.
• Aktualisierung und Pflege bestehender Dokumentationen.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

MS Office

SAP

Bildbearbeitung

CAD

Organisationstalent

Deutsch (C2)

Englisch (C2)

Ausbildung

Abgeschlossene technische Ausbildung

Weiterbildung zum technischen Redakteur

Tools

Content-Management-Systeme

CAD-Viewing-Anwendungen

Jobbeschreibung

Für einen Geschäftspartner aus derVerteidigungsindustrie in Bremen sucht Randstad professional solutions derzeit einen Technical Writer. Ein sicheres und faires Einkommen und gute Sozialleistungen sind Ihnen genauso wichtig wie eine verantwortungsvolle Tätigkeit und eine langfristige Perspektive? Dann kommen Sie zu uns – Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel! Bewerben Sie sich jetzt direkt online alsMitarbeiter technische Dokumentation! Wir legen Wert auf Chancengleichheit und begrüßen die Bewerbung von Menschen mit Behinderung, deren Inklusion uns ein besonderes Anliegen ist.

Ihre Aufgaben

• Analyse der Anforderungen für die zu bearbeitenden Anteile
• Planung der Erstellung vom Entwurf bis zur finalen Auslieferung, inkl. Reviews mit den Fachstellen unter Berücksichtigung von zivilen und militärischen logistischen Anforderungen
• Erstellung der externen technischen Kundendokumentation für alle Geschäftsbereiche, u.a. Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher, Wartungs- und Pflegepläne, Ersatzteillisten und -kataloge
• Aktualisierung und Pflege bestehender technischer Dokumentationen
• Aufbereitung von technischen Inhalten in verständlicher, zielgruppengerechter, übersichtlicher und logischer Form
• Prüfung von deutsch- und englischsprachigen technischen Unterlagen von Kunden und Lieferanten
• Abstimmung der erarbeiteten Ergebnisse mit internen und externen Kunden sowie Lieferanten
• Erstellung von Unterlagen für Kundenschulungen
• Erstellung und Bearbeitung von Fotos/Grafiken mit Grafiktools sowie CAD-Viewing-Anwendungen zur Visualisierung
• Ausgabe der Kundendokumentation in digitaler Form, Printmedien und Tablets
• Verwaltung von Datenbanken und Content-Management-Systemen

Erfahrungen

• Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur und erste Berufserfahrung
• Erste Erfahrung als technischer Redakteur im Bereich wehrtechnischer Produkte
• Gute Kenntnisse in der technischen Dokumentation und ILS sowie Vorgaben des ÖAG
• Gute Kenntnisse von Normen und Vorschriften für wehrtechnische und nicht-wehrtechnische Produkte
• Kenntnisse hinsichtlich TDV, H011, M011, Maschinenrichtlinien und DIN EN82079
• Erfahrung in der Nutzung von Datenbanken
• Kenntnisse in der elektronischen Dokumentationserstellung
• Spezialkenntnisse in der Bildbearbeitung und in CAD
• Sehr gute Kenntnisse in der Arbeit mit MS Office und SAP
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Organisationstalent, Koordinationsvermögen, Durchsetzungsfähigkeit und Belastbarkeit
• Strukturierte, selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie ein hohes Maß an Eigeninitiative
• Weltweite Reisebereitschaft

Das bieten wir Ihnen

• Attraktives Gehaltspaket mit Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Urlaubsanspruch von bis zu 30 Tagen im Jahr
• In der Regel einen unbefristeten Arbeitsvertrag
• Ein großes Angebot an Mitarbeitervergünstigungen
• Teamorientiertes Arbeiten
• Regelmäßige Mitarbeitergespräche